DIPLOMSKI STUDIJ ANGLISTIKE – SMJER PREVODITELJSTVO
SILABI (opisi kolegija) ak. god. 2025/26.
Izvedbeni plan za ak. god. 2025/26.
1. i 2. godina studija
_______________________________________________________________________________
1. godina studija
1. semestar
Idiomatika i stilistika hrvatskog jezika (A. Peti Stantić, I. Bašić) 5 ECTS
Prevođenje znanstvenih tekstova (S. Veselica-Majhut, N. Pavlović) 5 ECTS
Teorija prevođenja (N. Pavlović) 6 ECTS
2. semestar
EU i međunarodne organizacije (N. Pavlović) 5 ECTS
Prevoditelj i računalo (M. Tadić, I. Simeon) 5 ECTS
Sociolingvistika (A. Starčević) 5 ECTS
Institucionalni aspekti hrvatskog i anglofonih društava (S. Veselica-Majhut) 5 ECTS
Redaktura i procjena strojnih prijevoda (N. Pavlović) 4 ECTS
Lokalizacija (K. Nikolić) 5 ECTS
____________________________________________________________________________
2. godina studija
3. semestar
Kognitivna lingvistika i prevođenje (M. Stanojević) 5 ECTS
Područja prevoditeljske djelatnosti (K. Nikolić, A. Bukvić) 5 ECTS
Leksikologija i leksikografija (J. Čulig Suknaić) 5 ECTS
Prevođenje i interkulturna komunikacija (S. Veselica-Majhut) 5 ECTS (Ne izvodi se u ak. god. 2025./2026.)
4. semestar
Diplomski rad 11 ECTS
EU i međunarodne organizacije (N. Pavlović) 5 ECTS
Institucionalni aspekti hrvatskog i anglofonih društava (S. Veselica-Majhut) 5 ECTS
Redaktura i procjena strojnih prijevoda (N. Pavlović) 4 ECTS
Znanstvena istraživanja jezika i prevođenja: planiranje i metodologija (N. Pavlović, M. Stanojević) 4 ECTS
Lokalizacija (K. Nikolić) 5 ECTS