Home » 8. semestar - SMJER PREVODITELJSTVO » Sociolingvistika (P)

Sociolingvistika (P)

Naziv kolegija: Sociolingvistika
Nositelj: dr.sc. Anđel Starčević, docent
Nastavnik: dr. sc. Anđel Starčević, docent
ECTS-bodovi
: 5

Jezik: engleski
Semestar: II. (ljetni)
Status: obavezan za studente prevoditeljskog smjera
Oblik nastave: 2 sata predavanja + 1 sat seminara
Ispit: pismeni

Sadržaj kolegija: Kolegij se bavi promišljanjem jezika kao procesa i kao okvira različitih pojavnih oblika, varijeteta, kao što su standardni i nestandardni dijalekti, sociolekti, stilovi i žargoni, te opisom i tumačenjem njihovih funkcija u pojedinim zajednicama. Također se bavi eksplicitnom te implicitnom metapragmatičkom razinom raznovrsnih jezičnih ideologija kao sastavnog dijela jezične upotrebe, često sa značajnim društvenim posljedicama. Nastava na kolegiju odvija se putem predavanja i seminarskih rasprava, s naglaskom na samostalnom radu. Za seminarsku raspravu studenti trebaju za svaki tjedan unaprijed pročitati zadane tekstove i biti spremni kritički o njima raspravljati. Svaki će student tijekom semestra predstaviti jednu seminarsku temu na temelju zadanog teksta i osmisliti pitanja za usmenu raspravu. Konačna ocjena u kolegiju temelji se na pismenom ispitu.

Cilj kolegija: Osvijestiti povezanost jezičnih i izvanjezičnih pojava, spregu komunikacijske i simboličke razine jezika te ulogu jezika u kreiranju ideoloških pogleda. Razviti sposobnost kritičkog pogleda na proširene ideje o jeziku i jezičnoj varijantnosti. Razviti analitičke vještine za samostalna sociolingvistička istraživanja.

Program nastave po tjednima (silab):

  1. Sociolingvistika kao grana lingvistike. Jezik, dijalekt, akcent, varijetet.
  2. Metode terenskog rada.
  3. Jezične ideologije i kritička analiza diskursa 1.
  4. Jezične ideologije i kritička analiza diskursa 2.
  5. Jezik i identitet. Govorne zajednice.
  6. Jezik i društvena klasa.
  7. Jezik i etnicitet.
  8. PRVO PONAVLJANJE.
  9. Bilingvizam i prebacivanje kodova.
  10. Jezik, rod i spolnost.
  11. Jezik i stil. Jezični stavovi.
  12. Jezična politika i jezično planiranje.
  13. Sociolingvistika i usvajanje drugog jezika.
  14. Jezični krajobrazi. Izumiranje jezika.
  15. DRUGO PONAVLJANJE.

Obavezna literatura:

Trudgill, Peter (2000) Sociolinguistics: An Introduction to Language and Society. (4. izdanje). London/New York: Penguin. (odabrana poglavlja)

Llamas Carmen, Mullany Louise and Peter Stockwell (eds) (2007) The Routledge Companion to Sociolinguistics. London/New York: Routledge. (odabrana poglavlja)

Preporučena literatura:

Hudson, Richard (1996) Sociolinguistics. (2. izdanje). Cambridge: Cambridge University Press.

Romaine, Suzanne (2007) Language and Society. Oxford: Oxford University Press.

Stockwell, Peter (2007) Sociolinguistics: A Resource Book for Students. (2. izdanje). London/New York: Routledge.

Wardhaugh, Ronald and Janet M. Fuller (2015) Introduction to Sociolinguistics. (7. izdanje). Oxford: Wiley-Blackwell.