Home » 8. semestar – SMJER PREVODITELJSTVO (Page 2)
Category Archives: 8. semestar – SMJER PREVODITELJSTVO
Sociolingvistika (P)
Naziv kolegija: Sociolingvistika Nositelj: dr.sc. Anđel Starčević, docent Nastavnik: dr. sc. Anđel Starčević, docent ECTS-bodovi : 5 Jezik: engleski Semestar: II. (ljetni) Status: obavezan za studente prevoditeljskog smjera Oblik nastave: 2 sata predavanja + 1 sat seminara Ispit: pismeni Sadržaj kolegija: Kolegij se bavi promišljanjem jezika kao procesa i kao okvira različitih pojavnih oblika, varijeteta, […]
Lokalizacija
Naziv kolegija: Lokalizacija Nositelj: dr.sc. Kristijan Nikolić, viši lektor Nastavnik: dr.sc. Kristijan Nikolić, viši lektor ECTS-bodovi : 5 Jezik: engleski Semestar: II. ili IV. (ljetni) Oblik nastave: 1 h predavanja + 2 seminara Ispit: završni seminar Status: izborni Cilj kolegija: Ovaj kolegij ima za cilj omogućiti studentima uvid u prirodu industrije lokalizacije, razvijanje kritičke svijesti […]
Redaktura i procjena strojnih prijevoda
Program nastave (syllabus) Naziv kolegija: Redaktura i procjena strojnih prijevoda Nositelj kolegija: dr.sc. Nataša Pavlović, red. prof. Nastavnik: dr.sc. Nataša Pavlović, red. prof. ECTS-bodovi: 4 boda Jezik: engleski i hrvatski Semestar: ljetni (2. Ili 4.) Status: izborni Oblik nastave: 2 sata seminara; dio nastavnih aktivnosti odvija se u obliku e-učenja Ispit: pisani, kontinuirano praćenje CILJEVI […]
Prevođenje i moć
Naziv kolegija: Prevođenje i moć Nositelj kolegija: dr. sc. Ellen Elias-Bursać Nastavnik: dr. sc. Ellen Elias-Bursać ECTS-bodovi: 4 Jezici: engleski Semestar: ljetni (2. ili 4.) Status: izborni kolegij Oblik nastave: 2 sata seminara Uvjeti za upis: Student mora biti upisan u 2. ili viši semestar jednog od sljedećih diplomskih studija: Anglistika – prevoditeljski smjer, Komparativna književnost, Kroatistika, Južna slavistika. Ispit: pisani Opis […]
Hrvatska književnost u prijevodu
Naziv kolegija: Hrvatska književnost u prijevodu Nositelj kolegija: dr. sc. Ellen Elias-Bursać Nastavnik: dr. sc. Ellen Elias-Bursać ECTS-bodovi: 4 Jezici: engleski i hrvatski Semestar: ljetni (2. ili 4.) Status: izborni kolegij Oblik nastave: 2 sata seminara Uvjeti za upis: Student mora biti upisan u 2. ili viši semestar jednog od sljedećih diplomskih studija: Anglistika – prevoditeljski smjer, Komparativna književnost, Kroatistika, Južna […]
Prevoditelj i računalo
Naziv kolegija: Prevoditelj i računaloNositelji kolegija: Prof. dr. Marko Tadić, redoviti profesor, dr. sc. Ivana Simeon, v. pred., Odsjek za lingvistikuNastavnica: dr. sc. Ivana Simeon, v. pred.ECTS-bodovi: 5 bodova 3.2.1. naziv L325: Prevoditelj i računalo3.2.2. bodovna vrijednost 5 bodova3.2.3. način polaganja ispita: pismeni3.2.4. oblici provođenja nastave: 2 sata predavanja + 1 sat seminara tjedno3.2.5. obveznost/izbornost: […]
Sociolingvistika (P) (arhiva)
Naziv kolegija: Sociolingvistika Nositelj: dr.sc. Anđel Starčević, docent Nastavnik: dr. sc. Anđel Starčević, docent ECTS-bodovi : 5 Jezik: engleski Semestar: II. (ljetni) Semestar u kojem se kolegij sluša: II. prevodilački smjer Oblik nastave: 2 sata predavanja + 1 sat seminara Uvjeti: upisan 2. semestar diplomskog studija Ispit: pismeni Cilj kolegija: Lingvistički kolegiji, fonologija, morfologija i […]
Institucionalni aspekti hrvatskog i anglofonih društava
Program nastave po tjednima (syllabus) Naziv kolegija: Institucionalni aspekti hrvatskog i anglofonih društava Nastavnik: dr. sc. Snježana Veselica Majhut ECTS-bodovi: 5 bodova Jezik: engleski i hrvatski Semestar: II. (ljetni) diplomskog studija Status: obavezan za jednopredmetne studente prevodilačkog smjera i izborni za dvopredmetne studente Oblik nastave: 1 sat predavanja i dva sata vježbi na tjedan, uz […]
EU i međunarodne organizacije
Program nastave (syllabus) Naziv kolegija: EU i međunarodne organizacije Nositelj kolegija: dr.sc. Nataša Pavlović, red. prof. Nastavnik: dr.sc. Nataša Pavlović, red. prof. ECTS-bodovi: 5 bodova Jezik: engleski i hrvatski Semestar: ljetni (2.) Status: obvezatni za jednopredmetne studente prevoditeljstva, izborni za dvopredmetne Oblik nastave: 1 sat predavanja i 2 sata vježbi; dio studentskih obveza odvija se […]
Sociolingvistika (stari)
Naziv kolegija: Sociolingvistika i jezični varijetetiNastavnik: dr.sc. Damir Kalogjera, prof. emeritusECTS-bodovi : 5Jezik: engleskiSemestar: IX.(zimski)Semestar u kojem se kolegij sluša: IX. lingvistički, VIII. prevodilački smjerNapomena: Na diplomskom studiju lingvistike u ak. godini 2012/13. u 9. semestru neće biti u ponudi Sociolingvistika kao izborni predmet.Oblik nastave: 2 sata predavanja + 2 sat seminaraUvjeti: upisan 9. semestarIspit: pismeniCilj […]
