Naziv kolegija: Akcenti engleskoga jezika
Nositelj: prof. dr. sc. Višnja Josipović Smojver
Nastavnik: Mirta Stamenić, asistent
ECTS-bodovi : 5
Jezik: engleski
Semestar: II. (ljetni)
Status: izborni
Oblik nastave: 2 sata seminara
Uvjeti: nema posebnih uvjeta, osim što student mora biti regularno upisan u dotični semestar
Ispit: nema
Obaveze studenata: Svaki student obavezan je jednom u tijeku trajanja kolegija u dogovorenom terminu prezentirati jednu od relevantnih tema prema vlastitom izboru – samostalno ili u paru s drugim studentom. Pritom se podrazumijeva da je prezentacija zasnovana na vlastitom korpusu sačinjenom od audio materijala koji ilustriraju primjere izgovorne varijabilnosti (geografske i sociolingvističke) suvremenog engleskog jezika. Studenti su također obavezni redovito pohađati kolegij i prisustvovati izlaganjima drugih te aktivno sudjelovati u nastavi.
Na početku kolegija uvode se temeljni pojmovi vezani uz izgovornu varijabilnost: akcent u odnosu na dijalekt, standardne i nestandardne inačice engleskog izgovora, geografska, sociolingvistička i stilska varijabilnost. Studenti se upoznaju s metodama odabira i korištenja postojećih korpusa, kao i stvaranjem vlastitog korpusa na temelju samostalno prikupljenih materijala. U ovom je seminaru težište na nestandardnim i manje poznatim inačicama engleskog izgovora, s kojima se studenti nemaju prilike detaljnije upoznati u okviru drugih, obaveznih kolegija na studiju anglistike.
Primjer akcenata koji se obrađuju uključuju: nestandardne južnoengleske i sjevernoengleske akcente; tzv. keltske inačice izgovora (velški, škotski i irski izgovor); pojedine regionalno prepoznatljive akcente SAD-a i Kanade; australski i novozelandski izgovor; akcente inačica tzv. vanjskog kruga poput indijskoga i pakistanskog engleskog; novonastajuće inačice Dalekog istoka; manje poznate, ali jezično specifične inačice poput liberijskog, filipinskog ili fidžijskog engleskog.
Cilj: Upoznavanje s varijabilnošću engleskoga jezika (na razini izgovora) u kontekstu suvremenih globalizacijskih trendova te razvijanje sposobnosti prepoznavanja i stručnog opisivanja njegovih geografskih i sociolingvističkih inačica.
Program nastave po tjednima (silab):
- Uvod u kolegij; pregled literature, ciljeva kolegija i obaveza studenata; akcent u odnosu na dijalekt; glavne značajke akcenta; osnovne govorne jedinice: fon, fonem i alofon; prozodijske značajke : intonacija, naglasak, ritam, itd.
- Analiziranje akcenta: glavna razlikovna obilježja samoglasnika i suglasnika; fonetska abeceda (IPA) i fonetska transkripcija; govorni lanac; metode analize govora, npr. Praat softver za fonetsku analizu.
- Varijabilnost u akcentu: geografska, sociolingvistička i stilska varijabilnost.
- Akcenti standardnog britanskog i američkog engleskog: RP i General American.
- Upute za izradu prezentacije: odabir i prikupljanje audio materijala; stvaranje i korištenje korpusa; bitne karakteristike u opisivanju akcenta.
- Primjeri britanskih engleskih akcenata.
- Primjeri akcenata SAD-a i Kanade.
- Primjeri australskih i novozelandskih akcenata.
- Primjeri akcenata vanjskog kruga engleskoga jezika.
- Primjeri akcenata šireg kruga engleskoga jezika.
- Izborne teme za studentske prezentacije.
- Izborne teme za studentske prezentacije.
- Izborne teme za studentske prezentacije.
- Izborne teme za studentske prezentacije.
- Izborne teme za studentske prezentacije.
Obavezna literatura:
Collins, B., Mees, I. M., & Carley, P. (2019). Practical English phonetics and phonology: A resource book for students (4th ed.). London: Routledge.
Pavlović, N. & Stanojević, M. M. (2020). Znanstvena istraživanja jezika i prevođenja. FF Press.
Trudgill, P., & Hannah, J. (2017). International english: A guide to the varieties of standard English. London: Routledge.
Dopunska literatura:
Carley, P., & Mees, I. M. (2020). American English phonetics and pronunciation practice. New York, NY: Routledge.
Cube pronunciation dictionary. (n.d.). Retrieved from http://cubedictionary.org/
Kortmann, B., Upton, C., Schneider, E. W., Burridge, K., & Mesthrie, R. (2008). Varieties of English. Berlin: Mouton de Gruyter.
Lindsey, G. (2019). English after RP: Standard British pronunciation today. Palgrave Macmillan.
Drugi samostalno prikupljeni materijali iz različitih izvora, u skladu s odabranom temom prezentacije.