Biografija

2018.	izvanredna profesorica, Odsjek za anglistiku, Filozofski fakultet, Sveučilište u Zagrebu
2014-2015.	šestomjesečna istraživačka stipendija (Endeavour Research Fellowship), Fakultet humanističkih znanosti, Sveučilište u Adelaidu, Adelaide, JA, Australija
2011.	docentica
2008-2011.	viša asistentica
2008.	doktorica znanosti (Magical Realism and the Contemporary Aboriginal Novel), Filozofski fakultet, Sveučilište u Zagrebu
2006-2007.	jednogodišnja doktorska istraživačka stipendija (Endeavour-Australia Europe Award), Australski istraživački institut, Sveučilište Curtin, Perth, ZA, Australija
2005.	magistra znanosti (Literature of Australian Aborigines: From Oral to Postcolonial Discourse), Filozofski fakultet, Sveučilište u Zagrebu
2002.	istraživačka stipendija (5 mj.), Institut za anglistiku, Sveučilište u Bergenu, Norveška
2001.	Tečaj „Tekst i kontekst: Britanska književnost 20. stoljeća, Scottish Universities’ International Summer School, Sveučilište u Edinburghu, UK
2000-2008.	znanstveni novakinja/asistentica, Odsjek za anglistiku, Filozofski fakultet, Sveučilište u Zagrebu
1998.	diploma Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu (engleski i francuski)
1994-2000.	prevoditelj / tumač za engleski i francuski jezik, Ured za međunarodne odnose, MUP RH

Ured: B-015
Uredovno vrijeme: Petak 14:30-15:30, i Zoom konzultacije prema dogovoru

Područja istraživanja
Postkolonijalna teorija; teorija fantastike; australska književnost i film; Australska aboridžinska književnost i film; anglofona književna i filmska fantastika; suvremena britanska književnost; književnost Antropocena; klimatska fikcija (cli-fi)

Preddiplomski kolegiji
Alternativni svjetovi u suvremenoj britanskoj književnoj prozi
Antropocen u britanskoj i australskoj književnosti i filmu

Diplomski kolegiji
Povijesni pregled razvoja fantastike u britanskoj književnosti
Pripovjedna disemiNacija Australije

Uredništvo u časopisima i izdavačkim kućama
Umjetnost riječi
Journal of the European Association for Studies of Australia (JEASA)
Peter Lang World Science Fiction Studies

Članstvo u znanstvenim udrugama
European Association for Studies of Australia (EASA) – članica odbora; Australasian Humour Studies Network (AHNS);  International Association of the Fantastic in the Arts (IAFA); Centre for Popular Culture (Osijek)

Odabrana bibliografija:
Autorske knjige:
Futuristic Worlds in Australian Aboriginal Fiction, Oxford: Peter Lang, ISBN 978-1-78707-200-8, 2017., str. 271
Razvoj književne proze australskih Aboridžina: od nevidljive do postkolonijalne priče, Zagreb: Biblioteka književna smotra, ISBN 988-953-296-036-5, 2011., str. 396.

Odabrani članci/poglavlja u knjigama:
– “Elastični polaritet humora u djelu Me, Antman & Fleabag australske Aboridžinske autorice Gayle Kennedy”, SIC 14:1, prosinac 2023., https://doi.org/10.15291/sic/1.14.lc.1
– “Indigenous Futurism“, The Cambridge History of the Australian Novel, ur. David Carter, Cambridge: Cambridge University Press, 2023., str. 437-453.
– “Wording Mute Posthumanism in Alexis Wright’s The Swan Book“, Antipodes 36:1 2022: 107-121. DOI: 10.1353/apo.2022.a906038
–“Unpunishable Crimes in Claire G. Coleman’s Futuristic Novel Terra Nullius” Humanities 11:2  47 (2022) https://doi.org/10.3390/h11020047
– “Native Apocalypse in Claire G. Coleman’s The Old Lie” Humanities 9:3, 69 (2020) https://doi.org/10.3390/h9030069
– “Un/doing Climate Change in Alexis Wright’s The Swan Book and Ellen van Neerven’s ‘Water’“ Green Matters: Ecocultural Functions of Literature. Ur. Maria Löschnigg i Malenie Braunecker, Leiden, Boston: Brill Rodopi, 2020., str. 185-200, https://doi.org/10.1163/9789004408876_011
– “Alexis Wright’s The Swan Book“, Cli-fi: A Reader, ur. Axel Goodbody i Adeline Johns-Putra, Oxford: Peter Lang, 2019, str. 217-223.

 
Opširnija bibliografija:
http://bib.irb.hr/lista-radova?autor=247822

 

 

Biografija

2019.	izvanredna profesorica, Odsjek za anglistiku, Filozofski fakultet, Sveučilište u Zagrebu
2018.	Charles Redd Center for Western Studies Fellowship Award (3 mj.), Sveučilište Brigham Young, SAD
2016.	istraživačka stipendija (1 mj.), Sveučilište Calgary, Kanada
2012.	docentica, Odsjek za anglistiku, Filozofski fakultet, Sveučilište u Zagrebu
2011.	istraživačka stipendija Faculty Enrichment Program (1 mj.), Sveučilište Calgary, Kanada
2009.	viša asistentica, Odsjek za anglistiku, Filozofski fakultet, Sveučilište u Zagrebu
2009.	doktorica znanosti, Filozofski fakultet, Sveučilište u Zagrebu, (naslov doktorata Autolegitimacija engleskog romana s kraja 17. i prve polovine 18. stoljeća)
2001-2009.	znanstvena novakinja/asistentica, Odsjek za anglistiku, Filozofski fakultet, Sveučilište u Zagrebu
2004.	tečaj (3 tj.) „Tekst i kontekst: postmoderna britanska književnost“, Scottish Universities’ International Summer School, Sveučilište u Edinburghu, Škotska
2003.	istraživačka stipendija (1 mj.), Queen Mary Sveučilište u Londonu, Velika Britanija
2002.	završen dodatni studij (3 g.) iz portugalskog jezika i književnosti, Filozofski fakultet, Sveučilište u Zagrebu
2001.	diploma Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu (engleski i talijanski jezik i književnost)

Područja istraživanja
kanadska književnost, engleska književnost 18. stoljeća, povijesni razvoj i teorija romana, postkolonijalna teorija

Preddiplomski kolegiji
Uvod u studij engleske književnosti 1 i 2
Počeci modernog romana u Engleskoj ranog 18. stoljeća
Suvremena kanadska književnost na engleskom jeziku

Diplomski kolegiji
Arhitekst u postmodernoj britanskoj književnosti

Poslijediplomski kolegiji
Marginalne kulture i kulturalne margine: tekst i slika starosjedilačke Australije i Kanade
Pritajeni životi u pripovijetkama Alice Munro

Gostovanja:

“Representations of the Wild West Across the 49^th Parallel: a Myth, a Performance, a Reality.” The Charles Redd Center for Western Studies, Sveučilište Brigham Young, SAD. prosinac 2018. 

“Alasdair Gray’s Poor Things as Intertext of Frankenstein…and so Much More.” Sveučilište Brigham Young, SAD. studeni 2018.

“J. M: Coetzee’s Foe as a Postcolonial Counter-History of British Imperialism.” Sveučilište Graz. prosinac 2017.

Intenzivni kolegij za studente preddiplomskog i diplomskog studija: “Multiculturalism in Canada.”Sveučilište  Masaryk Češka. veljača 2014.

“Constance Beresford-Howe: The Book of Eve.”   CEEPUS. Center for the Inter-American Studies. Sveučilište Graz. svibanj 2013.

 “Does Gender Matter? Coping with Aging and Dementia in Two Short Stories: Alice Munro’s ‘The Bear Come Over the Mountain’ and Rohinton Mistry’s ‘Swimming Lessons’.”   CEEPUS. Center for the Inter-American Studies. Sveučilište Graz.  svibanj 2013.

“The Canadian Wild West: A Myth Revamped.” ciklus predavanja Cultural Spaces of Canada – Espaces culturels du Canada. Sveučilište Graz.  svibanj 2013.

“That Persistent Moodie Persona in Susanna Moodie’s Roughing it in the Bush (1852) and Margaret Atwood’s The Journals of Susanna Moodie (1970).” Sveučilište Graz. studeni 2012.

Odabrana bibliografija:
Autorska knjiga:
Istinito, prirodno, različito: Autolegitimacijske strategije ranog britanskog romana. Biblioteka književna smotra, ur. Irena Lukšić, Zagreb: Hrvatsko filološko društvo, 2013.

Poglavlja u knjizi

“Teaching Western Canadian Literature in the Croatian Context: A Case Study.” Teaching Western American Literature. Eds. B. Harrison and R. L. Tanglen. U of Nebraska P, 2020. 271-294.

“Dubravka Ugrešić: Boundaries of (Post)Memory, Self and Nation.” Women’s Narratives and the Postmemory of Displacement in Central and Eastern Europe. Ed. S. Mitroiu. palgrave macmillan, 2018. 173-196.

“White Civility and the Im/Possibility of Crossing in Guy Vanderhaeghe’s The Last Crossing.” The Errant Labor of the Humanities: The Festschrift Presented to Stipe Grgas on the Occasion of His 65^th Birthday. Eds. S. Cvek, B. Knežević and J. Šesnić. FF Press, 2017. 49-63.

“Sisters Brothers Pack Heat: or How the Sisters Fared in the West”, Facing the Crises: Anglophone Literature in the Postmodern World, Lj. Matek i J. Poljak Rehlicki (ur), Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing. 2014. poglavlje 8: 128-146.

Članci:

“The Hauntings of Canada in Michael Crummey’s Sweetland.” London Journal of Canadian Studies, Special Issue on Absent presence/present absence: hauntings in Québécois and Canadian literature and film. Eds. A. Handley, C. Morgan and V. Polić. 33 (autumn 2018): 77-93.

“Performing the Canadian West: Chuckwagons, Cowgirls, and New Westerns.” Cultural Studies ↔ Critical Methodologies, Special Issue on Reiterating the Canadian West. Ed. B. Rusted. First published electronically on November 24, 2015, print issue: 16.1 (2016): 40-47.

“The reworkings of the Western from the northern side of the Medicine Line: Caple’s In Calamity’s Wake, Vanderhaeghe’s The Englishman’s Boy and Stenson’s Lightning.” British Journal of Canadian Studies, Special Issue on New Voices on Canada. Eds. T. McCulloch and C. Kirkey. 28.2 (2015): 205-221.

“Of Wests, Quests and Bullwhips: George Bowering’s “Caprice” Rides through the Western Genre.” Umjetnost riječi/The Art of Words: A Journal of Literary, Theatre and Film Studies. 58.3-4 (2014): 369-389.

“Pucaj! Georgea Boweringa: neispričana priča o pokoravanju kanadskog Zapada”. Umjetnost riječi, LVII, 3–4 (srpanj – prosinac), 2013: 203-225.

“Starost u ‘Zimskom vrtu’ Alice Munro”. Književna smotra, temat “90-e”. XLVI/2014, 171 (1), 2014: 93-100.

“Problem multikulturalnosti u noveli ‘Poduka plivanja’ Rohintona Mistryja”. Književna smotra, temat “Znaci vremena: povodom 80 godina zagrebačke anglistike”. XLVI/2014, 172 (2), 2014: 65-70.

„Tenderness of Space and Outlandish Woman: The Tenderness of the Wolves and The Outlander“, Review of International American Studies RIAS, svezak 5, br. 1-2 (2011); str. 187-208.

„Texture of Life”, Brno Studies in English, svezak 37, br. 2 (2011), Brno: Masaryk University, str.159-171.

„The Early English Novel: Tradition and Newspapers”, Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia SRAZ, svezak 55 (2010), Zagreb: Filozofski fakultet, str. 19-48.

„Počeci engleskog romana i njegova legitimacija retorikom prirode“, Književna smotra, godište XLII/2010, broj 157-158 (3-4), str. 27-44.

„Republika ljubavi: postojanje, postajanje i pripadanje“, Književna smotra, godište XL/2008, broj 148 (2), str. 75-83.

Članstva
HKAD – Hrvatsko kanadsko akademsko društvo (član od 2004; 200predsjednica 2013-2020.); CEACS/ICCS – Central European Association for Canadian Studies / International Council for Canadian Studies (2004-); HUAMS – Hrvatsko udruženje za američke studije; HDAS/ESSE – Hrvatsko društvo za anglističke studije / The European Society for the Study of English; HFD – Hrvatsko filološko društvo; Western Literature Organization (2014-)

Sudjelovanja na konferencijama (odabir)

Panel. “Teaching Western Canadian Literature in the Croatian Context: A Case Study.” Graphic Wests – 55^th Annual Conference. Western Literature Association. Virtualna konferencija. 21-24. 10. 2020.

 “The Human, the Posthuman and Jeanette Winterson’s Frankissstein: A Love Story.” 11^th Brno International Conference of English, American & Canadian Studies: Breaking the Boundaries: In Between Texts, Cultures and Conventions. Sveučilište Masaryk. 12-14. 2. 2020.

“The West Performed: Endicott’s Little Shadows and Great Shows of the Nations.” Transformations: English-Canadian Writing in the Twenty-First Century / Le roman de l’extrême-contemporain au Canada francophone. Sveučilište Graz. 13-14. 12. 2019.

“Vanderhaeghe’s A Good Man and the of US-Canadian Relations at the End of the 19^th Century.” The Americas in Canada / Les Amériques du Canada. Canadian Studies Centre. Sveučilište Masaryk. 20-21. 10. 2017.

“The Hauntings of Canada in Michael Crummey’s Sweetland.” ko-organizator panela: Absent presence/present absence: hauntings in Québécois and Canadian literature and film. Canada 150. 42^nd Annual Conference. British Association for Canadian Studies. 20-22. 4. 2017.

“Capital Matters in Michael Crummey’s Novel Sweetland” A Cultural History of Capitalism: Britain, America, Croatia Symposium. Sveučilište Zagreb. 7-8. 4. 2017.

“‘Come, Thou Grief’: Jessica Grant’s Come Thou, Tortoise and the Management of Grief.” Maladies of the Soul, Emotion, Affect: Indigenous, Canadian, and Québécois Writings in the Crossfire of a New Turn. Banff Centre. 22-25. 9. 2016.

“In Calamity’s Wake: The Performance of a Woman in the Wild West.” In-Between: Liminal Spaces in Canadian Literature and Culture.Sveučilište Graz i Center of Inter-American Studies, 2-4. 6. 2016.

 “Stories of the West: a Myth Reappraisal.” 41^st Annual Conference.  British Association for Canadian Studies. 21-23. 4. 2016.

“Guy Vanderhaeghe’s The Last Crossing between History and the Wild West Myth.” 40^th Anniversary Conference. British Association for Canadian Studies. 23-25. 4. 2015.

“The Reworkings of the Cowboy Western from the Northern Side of the Medicine Line: Caple’s In Calamity’s Wake, Stenson’s Lightning and Vanderhaeghe’s The Englishman’s Boy.” London Colloquium “New Voices on Canada”. UCL Institute of the Americas and the British Association for Canadian Studies.  11-12. 7. 2014.

 “The Sisters Brothers Pack Heat: or How the Sisters Fared in the West.” Thirty-Five Years of English Studies in Osijek (35YESO). Sveučilište Osijek. 18-19. 10. 2012.

“Texture of Everyday Life.” Living Between the Lines: Transgressive (Auto)Biography as Genre and Method. Central European Association for Canadian Studies. 28-30. 10. 2010.

Pozvana predavanja: 

pozvano predavanje. “Teaching Canadian Literature and Culture to Croatian Students.” Županijsko stručno vijeće nastavnika engleskog jezika. Zagreb. 11. 12. 2017.

pozvano predavanje. “Pripovijetke Alice Munro: Javne tajne i majstorstvo kratke priče.” Umjetničko-edukativni festival strane kulture u Dubrovniku. Treće uho: Dubrovnik. 7. 11. 2014.

okrugli stol. “Canadian Literature in Croatia.” Sveučilište Waterloo, listopad 2011.

Organizacija konferencija:

ogranizator. Page, Stage, Screen, Voice: A Canadian Studies Seminar. Hrvatsko-kanadsko akademsko društvo. Sveučilište u Zagrebu i Sveučilište u Osijeku. 12-14. 5. 2018. 

ogranizator. 7. međunarodna konferencija Srednjeeuropskog društva za kanadske studije (Central European Association for Canadian Studies) Beyond the 49^th Parallel: Canada and the North – Issues and Challenges / Au-delà du 49ème parallèle : Le Canada et le Nord – Enjeux et défis. Hrvatsko-kanadsko akademsko društvo. Sveučilište u Zagrebu. 9-11. 10. 2015. 

Uredništvo u časopisu

2014- Canadian Literature: A Quarterly of Criticism and Review

Organizacija gostujućih predavanja

Erín Mouré, Kapusta – čitanje poezije i performans. Booksa. Zagreb, svibanj 2018.

David Homel (Sveučilište Concordia). “How to Write a Canadian Best-Seller.” Filozofski fakultet Zagreb, travanj 2018.

Dr. Ceri Morgan (Sveučilište Keele). “Eden Robinson’s ‘Blood Sports’.”Filozofski fakultet Zagreb. 29. i 31. svibanj, 2017.

Tomson Highway. “Cree World Views and Storytelling.” gradska knjižnica Bogdan Ogrizović, Zagreb, travanj 2017.

Dr. Mark Anthony Jarman (Sveučilište New Brunswick),predavanje i čitanje proze: “Word for Word.” Booksa,  Zagreb. studeni 2016.

Dr. Martin Löschnigg (Sveučilište Graz). “Intertextuality in Recent Poetry on World War I: Remembering 1914-18.” Filozofski fakultet Zagreb, studeni 2016.

Dr. Maria Löschnigg (Sveučilište Graz). “Rewriting the British Canon: Djanet Sears’s Harlem Duet and Shakespeare’s Othello.” Filozofski fakultet Zagreb, studeni 2016.

Dr. Linda Warley (Sveučilište Waterloo). “Stories of the Road Allowance People as Multimodal Text.” Filozofski fakultet Zagreb, travanj 2015.

Dr. Laura Moss (Sveučilište British Columbia). “Green Grass, Running Water.” Filozofski fakultet Zagreb, listopad 2014.

Dr. Mark Anthony Jarman (Sveučilište New Brunswick) “Canadian North.” Booksa, a club for culture. Zagreb, lipanj 2014.

Dr. Zuzanna Szatanik (Sveučilište Silesia). “Animal Poetry in Canada.” Filozofski fakultet Zagreb, lipanj 2014.

Nagrada

2017 Nagrada za jačanje akademskih i kulturnih veza između Kanade i Hrvatske (uručilo Kanadsko veleposlanstvo u Hrvatskoj)

Opširnija bibliografija
http://bib.irb.hr/lista-radova?autor=247811

 

 

Biografija

2012.	izabran u zvanje redovitog profesora na Odsjeku za engleski jezik i književnost Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu
2006.	izabran u zvanje izvanrednog profesora na Odsjeku za engleski jezik i književnost, Filozofskog fakulteta u Zagrebu
2003/2004.	gostujući profesor na Sveučilištu Wake Forest, SAD
2000.	izabran u zvanje docenta na Odsjeku za engleski jezik i književnost Filozofskog fakulteta u Zagrebu
1998/99. –1999/2000.	gostujući profesor na Sveučilištu Wake Forest, SAD
1998.	doktorirao na doktorskom studiju anglistike, Sveučilište Duke, SAD
1988.	znanstveni asistent na Odsjeku za engleski jezik i književnost Filozofskog fakulteta u Zagrebu
1988.	magistrirao na poslijediplomskom studiju književnosti na Filozofskom fakulteta u Zagrebu
1984.	diplomirao studij anglistike i filozofije na Filozofskom fakultetu u Zagrebu

Istraživački interesi:
Viktorijanska književnost, britanska moderna književnost, film, postkolonijalna teorija, historiografski pristupi književnosti i kulturi

Preddiplomski kolegiji:
Viktorijanska književnost

Diplomski kolegiji:
Britanski moderni roman i Britansko carstvo
Povijest i teorija engleskog romana

Ostalo
2008-2012:  Voditelj znanstvenog projekta „Kulture hrvatske tranzicije i anglofone globalizacije: književnost i film“, financiranog od strane MZOS-a

Izabrana bibliografija
Knjige:
– Reading Joyce after the Postcolonial Turn. Zagreb: FF-press, 2012
– Figures of Finance Capitalism. Writing, Class, and Capital in the Age of Dickens. New York: Routledge, 2003

Za iscrpniju bibliografiju vidi:
http://biblio.irb.hr/lista-radova?autor=154815

 

 

 

 

 

 

 

 

Google Scholar

CROSBI

ORCID

ResearchGate

Academia

 

2023.	redoviti profesor, Odsjek za anglistiku, Sveučilište u Zagrebu Filozofski fakultet
2017.	izvanredni profesor, Odsjek za anglistiku, Sveučilište u Zagrebu Filozofski fakultet
2015.	Fulbrightova stipendija, Sveučilište u Kansasu (poslijedoktorsko istraživanje)
2012.	docent, Odsjek za anglistiku, Sveučilište u Zagrebu Filozofski fakultet
2009.	doktorat, Sveučilište u Zadru (Dijakronijska varijacija u metaforičkim modelima: razrada metodologije)
2003.	stipendija Kraljevine Norveške, Sveučilište u Bergenu (preddoktorsko istraživanje)
2000.	asistent, Odsjek za anglistiku, Sveučilište u Zagrebu Filozofski fakultet
1999.	diplomirao engleski jezik i književnost na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu

 

Nastava

Drži nastavu na diplomskom studiju anglistike iz kolegija Kognitivna lingvistika i prevođenje, Povijest engleskog jezika i Znanstvena istraživanja jezika i prevođenja: planiranje i metodologija te na doktorskom studiju Glotodidaktike iz kolegija E-učenje i e-poučavanje inog jezika: teorija, istraživanje i praksa.

Nastavnik na diplomskom studiju kognitivne znanosti pri Centru za kognitivnu znanost.

Ranije predavao i kolegije: Uvod u lingvistički studij engleskog jezika, Fonetika i fonologija engleskog jezika, Pragmalingvistika i druge.

Mentor i sumentor nekoliko obranjenih doktorskih radova: Dubinska obrada povratnih glagola pri ovladavanju hrvatskim kao inim jezikom (Aida Korajac, Sveučilište u Zagrebu, 2020.), Obogaćena kompozicionalnost argumentne strukture glagola u hrvatskome i slovenskome jeziku (Jelena Tušek, Sveučilište u Zagrebu, 2019.), Metaphors of Language: A Discursive and Experimental Analysis of the Role of Metaphor in the Construction of National Languages: The Case of Croatian and Serbian (Višnja Čičin Šain, Sveučilište u Oslu, 2019.).

Mentor brojnih diplomskih radova.

 

Znanstveno-istraživački rad

Područja interesa: Kognitivna i konstrukcijska gramatika engleskoga i slavenskih jezika, konceptualna i diskursna metafora, psiholingvistika (za odabranu bibliografiju v. dolje).

Vodio međunarodne i domaće projekte, npr. Spremnost na akciju i emocionalne reakcije na metaforički i doslovni diskurs o klimatskim promjenama (2022, institucijski projekt), ICT-REV (2013-2015, European Centre for Modern Languages i Europska komisija), Open Resources for Education: Developing Online Teaching Skills (2012-2013, European Centre for Modern Languages).

Surađivao na međunarodnim i domaćim projektima, npr. Agentivni i neagentivni opisi događaja u hrvatskom i engleskom jeziku (2023, institucijski projekt, voditeljica: izv. prof. dr. sc. Mirjana Tonković), Jezikoslovno nazivlje (2019-2020; Hrvatska zaklada za znanost, voditeljica dr. sc. Milica Mihaljević, zn. savj.), Modeliranje mentalne gramatike hrvatskoga: ograničenja informacijske strukture (Hrvatska zaklada za znanost, 2017-2020, voditeljica: prof. dr. sc. Anita Peti-Stantić) i drugim.

 

Urednički odbori

2020-danas glavni urednik časopisa Hieronymus (s Gorankom Antunović)

2020-danas član uredničkog odbora serije Human Cognitive Processing izdavača (Johna Benjamins)

2014 – danas član uredništva časopisa Hieronymus

Članstva i funkcije

2017-danas potpredsjednik Slavic Cognitive Linguistics Association

2017-2020 prodekan za financije Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu

2013-2015 predsjednik Nadzornog odbora Hrvatskog društva za primijenjenu lingvistiku

2012-2013 tajnik Hrvatskog društva za primijenjenu lingvistiku

Član Hrvatskog društva za primijenjenu lingvistiku (od 2001.), Hrvatskog filološkog društva (od 2012.), International Cognitive Linguistics Association (od 2005.), Slavic Cognitive Linguistics Association (od 2004.).

Odabrana bibliografija

Puna bibliografija dostupna je na: https://www.bib.irb.hr/profile/27185

Knjige

Pavlović, Nataša i Mateusz-Milan Stanojević: Znanstvena istraživanja jezika i prevođenja: planiranje i metodologija. Zagreb: FF Press, 2020. https://doi.org/10.17234/9789531759014

Geld, Renata i Mateusz-Milan Stanojević: Strateško konstruiranje značenja riječju i slikom: konceptualna motivacija u ovladavanju jezikom. Zagreb, Srednja Europa, 2018.

Stanojević, Mateusz-Milan. 2013. Konceptualna metafora: temeljni pojmovi, teorijski pristupi i metode. Zagreb: Srednja Europa

Uredničke monografije

Šarić, Ljiljana i Mateusz-Milan Stanojević. 2019. Metaphor, Nation and Discourse. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/dapsac.82

Stanojević, Mateusz-Milan, ur. 2014. Metafore koje istražujemo: suvremeni uvidi u konceptualnu metaforu. Zagreb: Srednja Europa.

Noviji radovi

Stanojević, Mateusz-Milan i Pavlović, Nataša. 2022. “Juggling while running”: Emergency remote teaching of translation in times of educational disruption. Meta 67 (2): 253-273. https://doi.org/10.7202/1096255ar  

Stanojević, Mateusz-Milan. 2022. Konstrukcijski pristup kao temelj za poučavanje hrvatskoga kao inoga jezika: prilozi rječniku konstrukcija. Croatica: časopis za hrvatski jezik, književnost i kulturu 46 (66): 135-161. https://doi.org/10.17234/Croatica.66.6

Peti-Stantić, Anita, Anđel, Maja, Gnjidić, Vedrana, Keresteš, Gordana, Ljubešić, Nikola, Masnikosa, Irina, Tonković, Mirjana, Tušek, Jelena, Willer-Gold, Jana, Stanojević, Mateusz-Milan (2021). The Croatian psycholinguistic database: Estimates for 6000 nouns, verbs, adjectives and adverbs. Behavior Research Methods 53: 1799-1816. https://doi.org/10.3758/s13428-020-01533-x

Stanojević, M.-M. 2021. Metaphor, Metonymy. U: Greenberg, Marc L. (ur.) Encyclopedia of Slavic Languages and Linguistics Online. http://dx.doi.org/10.1163/2589-6229_ESLO_COM_038554

Stanojević, Mateusz-Milan i Ljiljana Šarić. 2019. Metaphors in the discursive construction of nations. U: Šarić, Ljiljana i Mateusz-Milan Stanojević (ur.). Metaphor, Nation and Discourse. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins, str. 1-32. https://doi.org/10.1075/dapsac.82.01sta

Stanojević, M.-M. 2020. Metafora na razmeđu koncepata, jezika i diskursa. Jezikoslovlje 21 (2): 149-178. https://doi.org/10.29162/jez.2020.6.

Stanojević, Mateusz-Milan. 2019. Metaphorical and non-metaphorical dimensions of the term nacija in Croatian online discourse U: Šarić, Ljiljana i Mateusz-Milan Stanojević (ur.). Metaphor, Nation and Discourse. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins, str. 259-286. https://doi.org/10.1075/dapsac.82.11sta

Parizoska, Jelena i Stanojević, Mateusz-Milan. 2018. Problemi frazeološkog nazivlja. Rasprave: časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje 44 (2): 611-625. https://doi.org/10.31724/rihjj.44.2.19

 

 

 

 

 Biografija

2024.	Članica, Academia Europaea
2017.	Redovita profesorica u trajnom zvanju, Odsjek za engleski jezik i književnost, Filozofski fakultet u Zagrebu
2011.	Redovita profesorica, Odsjek za engleski jezik i književnost, Filozofski fakultet u Zagrebu
2006.	Izvanredna profesorica, Odsjek za engleski jezik i književnost, Filozofski fakultet u Zagrebu
2002.	Docentica, Odsjek za engleski jezik i književnost, Filozofski fakultet u Zagrebu
2000.	Doktorat znanosti iz filologije (Filozofski fakultet u Zagrebu)
1996.	Magisterij znanosti iz filologije (Filozofski fakultet u Zagrebu)
1994.	Mlađa asistentica, Odsjek za engleski jezik i književnost, Filozofski fakultet u Zagrebu
1992.	Diplomirala komparativnu književnost i engleski jezik i književnost (Filozofski fakultet u Zagrebu)

Istraživački interesi
Književnost devetnaestoga i dvadesetoga stoljeća; film; književna teorija

Preddiplomski kolegiji
Viktorijanski roman: poetika i politika
Viktorijanska književnost i transformacija svijeta u 19. stoljeću
Topics in Film and Media Studies – European-Hollywood Cinema (zajedno s profesorom Stanleyjem Corkinom), Sveučilište u Cincinnatiju

Diplomski kolegiji
Viktorijansko pjesništvo: poetika i politika
Predrafaelitizam
Književnost i vizualnost: američki film, naracija i psihoanaliza

Poslijediplomski kolegiji
Naracija i melankolija
Naracija i memorija: hrvatski roman 1960-ih i 1970-ih
Revolution and Melancholia: Victorian Specimen Stories (Sveučilište u Debrecenu)

Pozvana i plenarna predavanja
· “AGM, ili prolegomena za poetiku kratkog spoja”; Zagrebačka slavistička škola; Dubrovnik; 08/2024.
· “Daisy Miller, or the Formula: Towards Henry James’s Theory of the Novella”; Johannes Gutenberg-Universität; Mainz; 05/2024.
· “G/rad 2: Arendt i Benjamin o arhitekturi”; Arhitektonski fakultet; Zagreb; 12/2023.
· “Tragic Realism”; Revisiting Realism: History, Memory, the World – Second International Conference on Realism(s) in Post-WWII Literature; Sveučilište u Nanjingu; Nanjing; 10/2023.
· “The Victorian Chthonic Sublime”; Odsjek za anglistiku, Sveučilište u Nanjingu; Nanjing; 10/2023.
· “Process as Narrative Excess and the Intelligence of the Nineteenth-Century Novel”; Language, Literature, Process; Univerzitet u Nišu; 04/2023.
· “G/rad: o Arendt i arhitekturi”; Arhitektonski fakultet; Zagreb; 11/2022.
· “Psychopolitical Machines: Elizabeth Gaskell, the Victorian Novel and the Industrial Revolution”; Sveučilište u Lundu; 10/2018.
· “Hrvatski roman šezdesetih: od metafore prema parataksi”; Zagrebačka slavistička škola; Dubrovnik; 08/2018.
· “Eastern Europe, Classical Hollywood and the Invention of the Cold War”; Post-Cold War Eastern European Film & Media; Miami University, Ohio; 05/ 2018.
· “Deleuze on Contract, and the Slavic Inflection”; Sveučilište u Konstanzu; 02/ 2018.
· “Is Jane Austen More Modern Than Us?”, Sveučilište u Zadru, 11/2017.
· “U divljini ili u svijetu? O feminističkoj kritici danas”; Naučni skup Feministička kritika u divljini –
   36 godina od objavljivanja teksta autorice Elaine Showalter; Filozofski fakultet; Sarajevo; 09/2017.
· „Svjetski rat i irupcija vremena u hrvatsku književnost”; Riječki filološki dani 11; Rijeka; 11/2016.
· „Shakespeare i klasični Hollywood”; Muzička akademija; Zagreb; 11/2016.
· „Melodrama and the Raison of Socialism”; Eberhard Karls Universität; Tübingen; 5/2016.
· „Austrougarska konstitucija Krležine politike”; Zagrebačka slavistička škola; Dubrovnik; 08/2014.
· „Melankolija između Freuda i Tauska“; Kulturni centar Beograda; 5/2014.
· „Revolucija: između biopolitike i psihoanalize”; Zagrebačka slavistička škola; Dubrovnik; 08/2013.
· „Revolution and Melancholia: A Freudian Critique of Derrida’s Marx“; Sveučilište u Konstanzu; 06/ 2013.
· „The Man Who Knew Too Much: Žižek and the Balkans“; pozvana prezentacija u znanstvenoistraživačkom seminaru, Znanstvenoraziskovalni center Slovenske akademije znanosti in umetnosti; Ljubljana; 03/ 2013.
· „Joyce and the Psychoanalysis of Totalitarianism: A European Perspective“; Trinity College Dublin; 04/ 2012.
· „Revolucija i mazohizam: Kiš, Joyce, Deleuze“; Institut za filozofiju i društvenu teoriju; Beograd; 03/ 2012.
· „Revolucija i melankolija: prema kritici Derridina marksizma“; Institut za filozofiju i društvenu teoriju; Beograd; 03/ 2012.
· „Sherlock Holmes and the Biopolitics of the Fantastic“; Literature, Culture and the Fantastic: Challenges of the Fin de Siècle(s); Rijeka; 02/ 2012.
· „Film, politika, psihoanaliza: slučaj Lubitsch“; Humanistika u posttranziciji. Prva međunarodna poslijediplomska konferencija. Dosezi psihoanalize: književnost, izvedbene umjetnosti, film i kultura; Zagreb; 01/ 2012.
· “Danilo Kiš i Walter Benjamin: osmo poglavlje zajedničke povijesti”; Filološki fakultet; Banja Luka; 10/ 2011.
· “Kišev Joyce: kakva točno kritika totalitarizma?”; Filološki fakultet; Banja Luka; 10/ 2011.
· “Revolucija i melankolija”; Filološki fakultet; Banja Luka; 10/ 2011.
· “Pursuits of Unhappiness: Stanley Cavell’s America”; Sveučilište u Pečuhu; Pečuh; 04/ 2011.
· “Gender and American Modernism: Edith Wharton”; Sveučilište u Pečuhu; Pečuh; 04/ 2011.
· „Slučaj Zagorka: detekcija i tajne melankolije“; Marija Jurić Zagorka – život, djelo, naslijeđe; Zagreb; 11/ 2007.
· „Ashenden times Murder on the Orient Express: British Agents and the Programming of Literary History“; Clare Hall, University of Cambridge; 04/ 2007.

Ostalo
2023. Voditeljica znanstveno-istraživačkog projekta Transatlantska književnost i grad u dugome 19. stoljeću (Filozofski fakultet, Sveučilište u Zagrebu)
2022.-  Predsjednica Hrvatskog društva za anglističke studije (HDAS)
2022. Voditeljica znanstveno-istraživačkog projekta Transatlantska književnost i mobilnost u dugome 19. stoljeću (Filozofski fakultet, Sveučilište u Zagrebu)
2021. Voditeljica znanstveno-istraživačkog projekta Transatlantska književnost i psihopolitika u dugome 19. stoljeću (Filozofski fakultet, Sveučilište u Zagrebu)
2020. Voditeljica znanstveno-istraživačkog projekta Transatlantska književnost i bio-krize u dugome 19. stoljeću (Filozofski fakultet, Sveučilište u Zagrebu)
2019. Voditeljica znanstveno-istraživačkog projekta Transatlantska književnost i transformacija svijeta u dugome 19. stoljeću (Filozofski fakultet, Sveučilište u Zagrebu)
2018. Voditeljica znanstveno-istraživačkog projekta Britanska književnost i transformacija svijeta u dugome 19. stoljeću (Filozofski fakultet, Sveučilište u Zagrebu)
2018.  Gostujuća istraživačica, Sveučilište u Cincinnatiju, Sjedinjene Američke Države (svibanj 2018)
2017.-  Članica Izdavačkog savjeta, edicija: Theorie und Geschichte der Literatur und der Schönen Künste, Wilhelm Fink Verlag
2014.-2018. Voditeljica znanstveno-istraživačkog projekta Kulturna povijest kapitalizma: Britanija, Amerika, Hrvatska (Hrvatska zaklada za znanost)
2014.-2015.  Predsjednica Odbora za dodjelu nagrade “Iso Velikanović” Ministarstva kulture Republike Hrvatske
2007.-2013. Voditeljica znanstveno-istraživačkog projekta Granice književnog pamćenja: Europa u Hrvatskoj i Hrvatska u Europi, 1939-2005. (MZOS)
2012. Gostujuća istraživačica, Trinity College Dublin (Visiting Professorships and Fellowships Benefaction Fund 2011/2012, travanj 2012.)
2005.-2007.  Predsjednica Hrvatskog semiotičkog društva (HSD)
2004.-  Članica uredništva, Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia
2003.-  Članica Izdavačkog savjeta Centra za ženske studije u Zagrebu
2000.  Godišnja nagrada za mlade znanstvenike Društva sveučilišnih nastavnika i drugih znanstvenika u Zagrebu
1998. Gostujuća istraživačica, Sveučilište u Cambridgeu, Velika Britanija (British Scholarship Trust, listopad-studeni 1998.)
1997. Gostujuća istraživačica, Sveučilište u Oxfordu, Velika Britanija (Oxford Colleges Hospitality Scheme, srpanj 1997.)

Izabrana bibliografija
KNJIGE:
Revolucija i melankolija. Granice pamćenja hrvatske književnosti. Zagreb: Naklada Ljevak, 2011.
Zazor, nadzor, sviđanje. Dodiri književnog i vizualnog u britanskom 19. stoljeću. Zagreb: Zavod za znanost o književnosti Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, 2002.

ČLANCI I POGLAVLJA U KNJIGAMA:
· “Tragic Realism”. Foreign Literature Studies. 46/1, 2024, 22-36.
· “The Victorian Chthonic Sublime.” The Cambridge Companion to the Romantic Sublime (ur. Cian Duffy). Cambridge: Cambridge University Press, 2023, 223-235.
· “Austen and Osterhammel: The Transformation of the World and the Novel in the Nineteenth Century,” Zagreber Germanistische Beiträge, Beiheft 10, 2022, 69-84.
· “The melancholy condition of realism (With notes on Lars von Trier’s Melancholia),” Orbis Litterarum, 76 (4), 2021, 191-203.
· “Realism and translation: Charlotte Brontë’s Jane Eyre for an Austro-Hungarian minority and beyond.” Landscapes of Realism. Rethinking literary realism in comparative perspectives. Volume I: Mapping realism (ur. Dirk Göttsche, Rosa Mucignat, Robert Weninger). Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins, 2021, 231-244.
· “Ophelia Antigonized: A Pre-Raphaelite Hamlet for Industrial Modernity,” Working Papers in American Studies, 4, 2020, 5-44.
· “Zagreb”, The Palgrave Encyclopedia of Urban Literary Studies (ur. Jeremy Tambling), 2020, https://link.springer.com/referenceworkentry/10.1007/978-3-319-62592-8_130-1
· “Jane Austen i roman 19. stoljeća: obrazovanje fokalizacijske svijesti,” Književna smotra, 195/52, 2020, 11-19.
· “Caught between American Melancholy and European Masochism: Notes on Madame de Mauves,” The Henry James Review, 40/3 (2019), 270-275.
· “A Narrative Theory for the October Revolution (From Maugham to Benjamin and Back)”. The Russian Revolution as Ideal and Practice. Failures, Legacies, and the Future of the Revolution (ur. Thomas Telios, Dieter Thomä, Ulrich Schmid). Cham: Palgrave Macmillan, 2019, 143-163.
· “Hrvatski roman 1960-ih: od metafore prema parataksi”. Metafore u hrvatskome jeziku, književnosti i kulturi. Zbornik radova 47. seminara Zagrebačke slavističke škole (ur. Lana Molvarec, Tatjana Pišković). Zagreb: Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu i Zagrebačka slavistička škola – Hrvatski seminar za strane slaviste, 2019, 111-122.
· “Cavell’s Shakespeare, or the Insufficiency of Tragedy for Modernity”, Bollettino Filosofico, 32 (2017), 67-87.
· Fictions of Crime in a State of Exception”. The Cultural Life of Capitalism in Yugoslavia. (Post)Socialism and Its Other (ur. Dijana Jelača, Maša Kolanović, Danijela Lugarić). Cham: Palgrave Macmillan, 2017, 43-60.
 · “The October Garbo: Classical Hollywood and the Revolution”. Studia litterarum. 2/2. 2017, 56-63.
 · “The Psychopolitics of Socialism in Central and Eastern Europe (With Notes on ‘Walter Defends Sarajevo’)”. Myth and Its Discontents: Memory and Trauma in Central and Eastern European Literature – Mythos und Ernüchterung: Zu Trauma und (fraglicher) Erinnerung in Literaturen des zentralen und östlichen Europa (ur. Danijela Lugarić, Milka Car, Gabor Tamas Molnar). Beč: Präsens Verlag, 2017, 191-203.
 · “Derrida’s Jefferson”. Working Papers in American Studies. Vol. 2. 2016, 81-98.
 · “Stanley Cavell, Classical Hollywood and the Constitution of the Ordinary (With Notes on Billy Wilder)”. AM Journal of Art and Media Studies. 9. April 2016, 93-106.
 · “Post-Socialism Remembers the Revolution: The Comedy of It”. Post-Yugoslav Constellations. Archive, Memory, and Trauma in Contemporary Bosnian, Croatian, and Serbian Literature and Culture (ur. Vlad Beronja, Stijn Vervaet). Berlin i Boston: De Gruyter, 2016, 149-168.
 · “Deleuze on the Superiority of Anglo-American Literature: A Victorianist Perspective”. English Studies as Archive and as Prospecting (ur. Stipe Grgas, Martina Domines-Veliki, Tihana Klepač). Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2016, 43-61.
 · „Strašna resnica: O metonimični racionalnosti pri Hawksu in Cavellu“. Stanley Cavell. Refleksija filma (ur. Ivana Novak), Ljubljana: Slovenian Cinematheque, 2015, 117-133; “The Awful Truth: On Metonymic Rationality in Hawks and Cavell”. Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia. LX, 2015, 99-115.
 · „Garbo Laughs: Revolution and Melancholia in Lubitsch’s Ninotchka“. Lubitsch Can’t Wait. A Theoretical Examination (ur. Ivana Novak, Jela Krečič, Mladen Dolar), Ljubljana: Slovenian Cinematheque, 2014, 83-110.
 · „An Austro-Hungarian America: Emerson for Croatia, 1904–5“. Working Papers in American Studies, Vol. I, Zagreb, 2014, 73-82.
 · „Viktorijanska biopolitika, psihoanaliza i Sherlock Holmes: Skrletna studija“. Književna smotra, Vol. XLVI, 172 (2), Zagreb, 2014, 5-13.
 · „Revolucija između biopolitike i psihoanalize“. Otpor. Subverzivne prakse u hrvatskom jeziku, književnosti i kulturi (ur. Tvrtko Vuković i Tatjana Pišković), Zagreb:Zagrebačka slavistička škola, 2014, 21-34.
 · „The Man Who Knew Too Much: Žižek and the Balkans“. European Journal of English Studies, 17/2, 2013, 160-175.
 · „Between Auschwitz and Siberia: James Joyce, Danilo Kiš and a Zoning of Totalitarianism“. Ireland, West to East: Irish Cultural Interactions with Central and Eastern Europe (ur. Aidan O’Malley i Eve Patten). Oxford, Bern i New York: Peter Lang, 2013, 135-158.
 · „’I melankolija može da provali iz čovjeka kao lava’: politika afekta u Zastavama“. (Ne)pročitani Krleža: od teksta do popularne predodžbe. Komparativna povijest hrvatske književnosti XV (ur. Cvijeta Pavlović, Vinka Glunčić-Bužančić, Andrea Meyer-Fraatz). Split and Zagreb: Književni krug Split, Odsjek za komparativnu književnost Filozofskog fakulteta u Zagrebu, 2013, 203-215.
 · „Matošev loboratorij: rad, goli život i tumačenje snova“. Prostori snova. Oniričko kao poetološki i antropološki problem (ur. Živa Benčić i Dunja Fališevac). Zagreb: Disput, 2012, 339-361.
 · „Ilirizam i tumačenje snova: Gundulići Vlaha Bukovca“. Poznańskie Studia Slawistyczne, 2, 2012, 189-211.
 · „Žalovanje ili melankolija?: psihoanaliza i ekonomski problem Derridina marksizma“. Politička misao, 48/1, 2011, 49-75.

 Za iscrpniju bibliografiju vidi:

–   https://www.bib.irb.hr/pregled/profil/15835

–  https://unizg.academia.edu/TatjanaJuki%C4%87

–  http://kpk.ffzg.unizg.hr/people/tatjana-jukic-principal-investigator