Završni ispit na prijediplomskom studiju anglistike
Osnovne informacije
Ovim se dokumentom propisuje oblik i način polaganja završnog ispita na prijediplomskom studiju anglistike.
Prijediplomski studij anglistike završava ispunjavanjem svih studijskih obaveza, polaganjem svih ispita, ispunjenjem drugih studijskih obaveza, polaganjem završnog ispita te stjecanjem najmanje 180 ECTS-a.
Završni ispit na studiju anglistike nosi 2 ECTS boda. Preduvjeti za izlazak na završni ispit su položeni svi ostali ispiti na studiju. Ispit se prijavljuje i odjavljuje kao i svi drugi ispiti.
Završni ispit ocjenjuje se opisnom ocjenom položeno/nije položeno.
Ispit se piše pod šifrom kako bi se osigurala maksimalna objektivnost pri ocjenjivanju.
Sadržaj ispita
Studenti pišu sažetak znanstvenog teksta iz jednog od područja obrađenih tijekom studija. Sažetak se piše na engleskom. Ispit traje 120 minuta.
Zadani znanstveni tekst ima duljinu do 6000 riječi, a tematski je vezan uz jedno od područja koja se studiraju u okviru prijediplomskog studija.
Sažetak treba biti duljine oko 1,5 stranice, a najviše do 2 stranice teksta (oko 500 riječi). Piše se rukom bez korištenja dodatnih pomagala (osim studenata s prilagodbama).
Ishodi učenja kojima pridonosi završni ispit
Zadatkom sažimanja znanstvenog teksta izravno se provjeravaju kompetencije definirane u ishodima učenja (kritičko čitanje, analitičko sažimanje, argumentirano pisanje i primjena akademskog registra). Ispit pridonosi sljedećim ishodima učenja:
- preoblikovati i sažeti tekstove različitih razina složenosti na engleskome jeziku na gramatički, stilski i komunikacijski primjeren način
- kritički interpretirati i argumentirano raspravljati o suvremenoj znanstvenoj i stručnoj literaturi iz područja vlastite struke i ostalih društveno-humanističkih znanosti
- argumentirati svoje mišljenje i kritički procjenjivati argumentaciju u pisanoj i usmenoj komunikaciji na engleskome jeziku
- samostalno oblikovati stručne tekstove u različitim akademskim formama u skladu s načelima akademske etike te usmeno izložiti stručne spoznaje i rezultate znanstveno-istraživačkog rada na hrvatskom i stranom jeziku
Kriteriji vrednovanja
Procjenjuje se jezična (40 % ocjene), sadržajna (40 % ocjene) i strukturna korektnost sažetaka (20 % ocjene).
Iz jezične perspektive, sažetak treba biti napisan odgovarajućim stilom i vokabularom, gramatički i pravopisno ispravno, uz dosljedno korištenje jedne od inačica standardnog engleskog jezika.
Sadržajno, sažetak treba u bitnome prenijeti osnovne ciljeve, sadržaj i zaključke rada. Posebno valja obratiti pažnju na isticanje ključnih elemenata i potvrđenih zaključaka naprama onima koji su manje važni ili onih za koje autori rada smatraju da su manje sigurni.
Strukturno, sažetak treba biti napisan vlastitim riječima uz izbjegavanje duljih izravnih citata, uz poštivanje ustaljene formalne strukture (uvod, razrada, zaključak).
Za prolaznu ocjenu dopuštene su manje nezgrapnosti u stilu, korištenju vokabulara i odstupanju od standarda, koje se očekuju na ovoj razini studija. Sažetak ne smije sadržavati krupne pogreške koje onemogućuju razumijevanje teksta ili koje u bitnome iskrivljavaju njegov sadržaj.
Osiguranje kvalitete ocjenjivanja
Tekstove za završni ispit bira povjerenstvo izabrano na Odsjeku, pazeći na duljinu, težinu i primjerenost teksta te njegovu tematiku. Povjerenstvo priprema detaljnije upute za vrednovanje jezika, sadržaja i strukture teksta.
Svi nastavnici koji ocjenjuju sažetke trebaju pročitati zadane tekstove i upute. Prije održavanja ispita održava se sastanak svih ocjenjivača kako bi se riješile eventualne nejasnoće.
Svaki sažetak ocijenjen neprolaznom ocjenom, vrednovat će još jedan nastavnik i usuglasiti se s prvim ocjenjivačem.
