Curriculum vitae
|
2023 |
Full Professor, Department of English, University of Zagreb Faculty of Humanities and Social Sciences |
|
2017 |
Associate Profesor, Department of English, University of Zagreb Faculty of Humanities and Social Sciences |
|
2015 |
Fulbright scholarship, University of Kansas (postdoctoral research) |
|
2012 |
Assistant Professor, Department of English, University of Zagreb Faculty of Humanities and Social Sciences |
|
2009 |
PhD, University of Zadar (Diachronic variation in metaphorical models: developing a research method) |
|
2003 |
predoctoral scholarship awarded by the Kingdom of Norway (University of Bergen) |
|
2000 |
Teaching and Research Assistant, Department of English, University of Zagreb Faculty of Humanities and Social Sciences |
|
1999 |
BA in English Language and Literature, University of Zagreb Faculty of Humanities and Social Sciences |
Teaching
I teach the following courses at the graduate program in English Language and Literature: Cognitive Linguistics and Translation, History of English and Research in Linguistics and Translation Studies: Planning and Methodology. I teach Second Language Online Learning and Teaching: Theory, Research and Practice at the doctoral program in Foreign Language Education.
I also teach at the graduate program of Cognitive Science at the Center for Cognitive Science.
Other courses taught: Introduction to the Linguistic Study of English, English Phonetics and Phonology, Pragmatics etc.
Advisor and co-advisor on several defended PhD theses: Deep processing of reflexive verbs in the acquisition of Croatian as a foreign language (Aida Korajac, University of Zagreb, 2020), Enriched compositionality of the argument structure of Croatian and Slovenian verbs (Jelena Tušek, University of Zagreb, 2019), Metaphors of Language: A Discursive and Experimental Analysis of the Role of Metaphor in the Construction of National Languages: The Case of Croatian and Serbian (Višnja Čičin Šain, University of Oslo, 2019).
Advisor and co-advisor on numerous graduate/MA theses.
Research
Interests: cognitive and construction grammar of English and Slavic languages, conceptual and discourse metaphor, psycholinguistics (for a bibliography, see below).
Coordinated international and national projects, e.g., Willingness to act and emotional reactions to metaphorical and literal discourse on climate change (2022, institutional project), ICT-REV (2013-2015, European Centre for Modern Languages and the European Commission,), Open Resources for Education: Developing Online Teaching Skills (2012-2013, European Centre for Modern Languages).
Collaborated on international and national projects, e.g., Agentive and non-agentive event descriptions in Croatian and English (2023, institutional project, coordinator: Mirjana Tonković), Linguistic Terminology (2019-2020; Croatian Science Foundation, coordinator: Milica Mihaljević), The Building Blocks of Croatian Mental Grammar: Constraints of Information Structure (2017-2020; Croatian Science Foundation, coordinator: Anita Peti-Stantić), etc.
Editorial boards
2020-current co-editor in chief of Hieronymus, Journal of Translation Studies and Terminology (with Goranka Antunović)
2020-current Editorial Board member, Human Cognitive Processing (John Benjamins)
2014 – current editorial board member, Hieronymus, Journal of Translation Studies and Terminology
Memberships and service
2017-current Vice President/President Elect, Slavic Cognitive Linguistics Association
2017-2020 Vice Dean for Finance and Administration, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb
2013-2015 President of the Supervisory Board, Croatian Applied Linguistics Society
2012-2013 Secretary Croatian Applied Linguistics Society
Member of the Croatian Applied Linguistics Society (since 2001), Croatian Philological Society (since 2012), International Cognitive Linguistics Association (since 2005), Slavic Cognitive Linguistics Association (since 2004).
Selected bibliografy
Full bibliography available at: https://www.bib.irb.hr/profile/27185
Books
Pavlović, Nataša and Mateusz-Milan Stanojević: Znanstvena istraživanja jezika i prevođenja: planiranje i metodologija. Zagreb: FF Press, 2020. https://doi.org/10.17234/9789531759014
Geld, Renata and Mateusz-Milan Stanojević: Strateško konstruiranje značenja riječju i slikom: konceptualna motivacija u ovladavanju jezikom. Zagreb, Srednja Europa, 2018.
Stanojević, Mateusz-Milan. 2013. Konceptualna metafora: temeljni pojmovi, teorijski pristupi i metode. Zagreb: Srednja Europa
Edited monographs
Šarić, Ljiljana and Mateusz-Milan Stanojević, eds. 2019. Metaphor, Nation and Discourse. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/dapsac.82
Stanojević, Mateusz-Milan, ed. 2014. Metafore koje istražujemo: suvremeni uvidi u konceptualnu metaforu. Zagreb: Srednja Europa.
Selected recent articles
Stanojević, Mateusz-Milan and Pavlović, Nataša. 2022. “Juggling while running”: Emergency remote teaching of translation in times of educational disruption. Meta 67 (2): 253-273. https://doi.org/10.7202/1096255ar
Stanojević, Mateusz-Milan. 2022. Konstrukcijski pristup kao temelj za poučavanje hrvatskoga kao inoga jezika: prilozi rječniku konstrukcija. Croatica: časopis za hrvatski jezik, književnost i kulturu 46 (66): 135-161. https://doi.org/10.17234/Croatica.66.6
Peti-Stantić, Anita, Anđel, Maja, Gnjidić, Vedrana, Keresteš, Gordana, Ljubešić, Nikola, Masnikosa, Irina, Tonković, Mirjana, Tušek, Jelena, Willer-Gold, Jana, Stanojević, Mateusz-Milan. 2021. The Croatian psycholinguistic database: Estimates for 6000 nouns, verbs, adjectives and adverbs. Behavior Research Methods 53: 1799-1816. https://doi.org/10.3758/s13428-020-01533-x
Stanojević, M.-M. 2021. Metaphor, Metonymy. In: Greenberg, Marc L. (ed.) Encyclopedia of Slavic Languages and Linguistics Online. http://dx.doi.org/10.1163/2589-6229_ESLO_COM_038554
Stanojević, Mateusz-Milan and Ljiljana Šarić. 2019. Metaphors in the discursive construction of nations. In: Šarić, Ljiljana and Mateusz-Milan Stanojević (eds.). Metaphor, Nation and Discourse. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins, pp. 1-32. https://doi.org/10.1075/dapsac.82.01sta
Stanojević, M.-M. 2020. Metafora na razmeđu koncepata, jezika i diskursa. Jezikoslovlje 21 (2): 149-178. https://doi.org/10.29162/jez.2020.6.
Stanojević, Mateusz-Milan. 2019. Metaphorical and non-metaphorical dimensions of the term nacija in Croatian online discourse In: Šarić, Ljiljana and Mateusz-Milan Stanojević (eds.). Metaphor, Nation and Discourse. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins, pp. 259-286. https://doi.org/10.1075/dapsac.82.11sta
Parizoska, Jelena and Stanojević, Mateusz-Milan. 2018. Problemi frazeološkog nazivlja. Rasprave: časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje 44 (2): 611-625. https://doi.org/10.31724/rihjj.44.2.19
