{"id":8970,"date":"2012-10-30T16:51:56","date_gmt":"2012-10-30T15:51:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ffzg.unizg.hr\/anglist\/?p=8970"},"modified":"2015-02-10T13:27:21","modified_gmt":"2015-02-10T12:27:21","slug":"irsko-ogledalo-za-hrvatsku-knjizevnost","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/anglist.ffzg.unizg.hr\/?p=8970","title":{"rendered":"Irsko ogledalo za hrvatsku knji\u017eevnost"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" title=\"gjurgjan-irsko\" src=\"https:\/\/anglist.ffzg.unizg.hr\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/gjurgjan-irsko.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: small;\"><strong>Ljiljana Ina Gjurgjan i Tihana Klepa\u010d (ur.).<em> Irsko ogledalo za hrvatsku knji\u017eevnost: teorijske pretpostavke, knji\u017eevne usporedbe, recepcija.<\/em><em> <\/em>Zagreb: Filozofski fakultet, 2007.<\/strong><\/span><br \/><span style=\"font-size: small;\"><br \/>Zbirka eseja u prvom dijelu promi\u0161lja upotrebljivost postkolonijalne paradigme na europske knji\u017eevnosti. Kne\u017eevi\u0107 tako istra\u017euje va\u017enost postkolonijalne teorije za promi\u0161ljanje irske i hrvatske knji\u017eevnosti, a Gjurgjan pokazuje razlike izme\u0111u kolonijalne kritike primijenjene na knji\u017eevnost &#8220;prvog&#8221; i &#8220;tre\u0107eg&#8221; svijeta. Grgas razmatra va\u017enost prostora u hrvatskoj i irskoj knji\u017eevnosti. Zbornik polazi od teksta Ive Vidana i njegovog teorijskog postulata da u komparativnom prou\u010davanju dvaju knji\u017eevnih i kulturnih fenomena nije va\u017eno utvrditi utjecaje ve\u0107 paradigmatske sli\u010dnosti, izjedna\u010duju\u0107i tako centar i periferiju. \u0160esni\u0107 u svom radu pokazuje kako se nacionalni identitet u ameri\u010dkoj knji\u017eevnosti vezuje uz etni\u010dko, Klepa\u010d prou\u010dava formiranje nacionalnog identiteta u australskoj knji\u017eevnosti, a Uki\u0107 u \u017eenskoj knji\u017eevnosti. Drugi dio zbornika bavi se prijevodima i recepcijom irske knji\u017eevnosti u Hrvatskoj kao intelektualnog i umjetni\u010dkog poticaja.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ljiljana Ina Gjurgjan i Tihana Klepa\u010d (ur.). Irsko ogledalo za hrvatsku knji\u017eevnost: teorijske pretpostavke, knji\u017eevne usporedbe, recepcija. Zagreb: Filozofski fakultet, 2007.Zbirka eseja u prvom dijelu promi\u0161lja upotrebljivost postkolonijalne paradigme na europske knji\u017eevnosti. Kne\u017eevi\u0107 tako istra\u017euje va\u017enost postkolonijalne teorije za promi\u0161ljanje irske i hrvatske knji\u017eevnosti, a Gjurgjan pokazuje razlike izme\u0111u kolonijalne kritike primijenjene na knji\u017eevnost &#8220;prvog&#8221; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[81],"tags":[],"class_list":["post-8970","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-knjige-clanova-odsjeka-opisi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anglist.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/anglist.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/anglist.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anglist.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anglist.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8970"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/anglist.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8970\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19329,"href":"https:\/\/anglist.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8970\/revisions\/19329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anglist.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/anglist.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8970"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/anglist.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}