{"id":32495,"date":"2018-04-30T09:05:15","date_gmt":"2018-04-30T08:05:15","guid":{"rendered":"http:\/\/anglist.ffzg.unizg.hr\/?p=32495"},"modified":"2022-03-30T11:37:24","modified_gmt":"2022-03-30T10:37:24","slug":"sketch-engine-corpus-research","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/anglist.ffzg.unizg.hr\/?p=32495","title":{"rendered":"Pristup bazi Sketch Engine Corpus Research"},"content":{"rendered":"<p><!--more--><span style=\"color: #3b6580;\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-32496\" src=\"https:\/\/anglist.ffzg.unizg.hr\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/sketch-eng.png\" alt=\"\" width=\"213\" height=\"87\" \/>SKETCH ENGINE <\/strong><strong>LANGUAGE CORPUS MANAGEMENT AND QUERY SYSTEM<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Sketch Engine is the ultimate tool to explore how language works. Its algorithms analyze authentic texts of billions of words (text corpora) to identify instantly what is <a href=\"https:\/\/www.sketchengine.eu\/user-guide\/user-manual\/word-sketch\/\">typical<\/a> in language and what is rare, unusual or emerging usage. It is also designed for text analysis or text mining applications.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Sketch Engine is used by linguists, lexicographers, translators, students and teachers. It is a first choice solution for publishers, universities, translation agencies and national language institutes throughout the world.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Sketch Engine contains 400 ready-to-use corpora in <a href=\"https:\/\/www.sketchengine.eu\/user-guide\/user-manual\/corpora\/by-language\/\">90+ languages<\/a>, each having a size of up to 20 billion words to provide a truly representative sample of language.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"https:\/\/www.sketchengine.eu\/what-can-sketch-engine-do\/\">What exactly can Sketch Engine do<\/a>:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"https:\/\/www.sketchengine.eu\/user-guide\/lexicographers\/\"><strong>Linguists and Lexicographers<\/strong><\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">Sketch Engine processes texts of billions of words and, within seconds, finds instances of the word, phrase or phenomenon and presents the results in the form of\u00a0<a href=\"https:\/\/www.sketchengine.eu\/user-guide\/user-manual\/word-sketch\/\">Word Sketches<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.sketchengine.eu\/user-guide\/user-manual\/concordance-introduction\/\">concordances<\/a>\u00a0or\u00a0<a href=\"https:\/\/www.sketchengine.eu\/user-guide\/user-manual\/word-list\/\">word lists<\/a>.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"https:\/\/www.sketchengine.eu\/user-guide\/translators-term-extraction\/\"><strong>Translators<\/strong><\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">Aligned <a href=\"https:\/\/www.sketchengine.eu\/user-guide\/user-manual\/concordance-introduction\/parallel-bilingual-concordance\/\">parallel corpora<\/a> are a source of translation suggestions as produced by real translators. <a href=\"https:\/\/www.sketchengine.eu\/user-guide\/user-manual\/word-sketch\/\">Word Sketches<\/a> help identify idiomatically correct word combinations and help use words like native speakers do.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"https:\/\/www.sketchengine.eu\/user-guide\/terminologists-terminology-extraction\/\"><strong>Terminologists<\/strong><\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">Sketch Engine\u2019s next generation <a href=\"https:\/\/www.sketchengine.eu\/user-guide\/user-manual\/term-extraction\/\">term extraction<\/a> and <a href=\"https:\/\/www.sketchengine.eu\/user-guide\/user-manual\/bilingual-term-extraction\/\">bilingual term extraction<\/a> combine\u00a0statistics and linguistic analysis to yield unprecedented quality. Extracted terms require very little manual cleaning or post-processing, if any at all.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"https:\/\/www.sketchengine.eu\/tools-for-text-analysis\/\"><strong>Text analysis<\/strong><\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">Perform coocurrence analysis, term extraction or generate frequency lists which take advantage of morphological analysis and part-of-speech tagging.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"https:\/\/www.sketchengine.eu\/user-guide\/product-naming-ideas\/\"><strong>Product naming<\/strong><\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">Get ideas for product names and check the feelings and ideas they invoke. Check how such words are used by your competitors.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"https:\/\/www.sketchengine.eu\/user-guide\/teachers\/\"><strong>Teachers and Students<\/strong><\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"https:\/\/www.sketchengine.eu\/word-sketch\/\">Word Sketch<\/a> and <a href=\"https:\/\/www.sketchengine.eu\/concordance\/\">concordance<\/a> are the ideal tools to quickly understand how a word or phrase is used in context. Or try <a href=\"https:\/\/www.sketchengine.co.uk\/skell\/\">SkELL<\/a>!<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"https:\/\/www.sketchengine.eu\/user-guide\/historians\/\"><strong>Historians<\/strong><\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">Time annotation in diachronic corpora together with Sketch Engine\u2019s\u00a0<a href=\"https:\/\/www.sketchengine.eu\/trends\/\">trends<\/a> feature detects neologisms and trending words in seconds.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">(from Sketch Engine website)<br \/>\n<span style=\"color: #7e91ab;\">____________________________________________________________________________________<\/span><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; background-color: #f2f7f7;\"><strong>How to access (from home or FFZG):<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">Go to <a href=\"https:\/\/the.sketchengine.co.uk\/login\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/the.sketchengine.co.uk\/login\/<\/a>, <br \/>\nselect &#8220;Authenticate using your institution account (single sign on)&#8221;, <br \/>\n<a tabindex=\"5\" href=\"https:\/\/wayf.ukfederation.org.uk\/DS-20160527\/uk-list.ds?entityID=https%3A%2F%2Fthe.sketchengine.co.uk%2Fentity&amp;returnX=https%3A%2F%2Fthe.sketchengine.co.uk%2FShibboleth.sso%2FLogin%3FSAMLDS%3D1%26target%3Dss%253Amem%253A7666104b5402097d0300e119279e3e6dd498ca45a3b7e534e3d74531749061ae&amp;returnIDParam=entityID\">Let me choose from a list<\/a><br \/>\nscroll and select <strong>AAI@EduHr<\/strong>,\u00a0select \u201cContinue\u201c, fill in with ffzg email and password. <br \/>\nAll tool options are free and access is unlimited.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><em>Enjoy your linguistic journey!<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 8pt; color: #a7c1d1;\">___________________________________________________________________________________________________________<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 8pt;\"><a href=\"https:\/\/www.sketchengine.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.sketchengine.eu\/<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 8pt;\">Pristup Sketch Engineu omogu\u0107en je preko projekta ELEXIS:<br \/>\nProjekt ELEXIS financiran iz programa Obzor 2020 EU omogu\u0107uje pristup korpusima za razli\u010dite jezike dostupnim putem Sketch Enginea. Besplatan pristup dostupan je od od 1.4. 2018 do 1.4.2022. <span style=\"color: #ff0000;\">Pristup je produ\u017een do 1.4.2023.<\/span> <br \/>\nPristup hrvatskim institucijama omogu\u0107en je uporabom <a href=\"https:\/\/webmail.ffzg.hr\/src\/compose.php?send_to=AAI%40edu.hr\">AAI@edu.hr<\/a> korisni\u010dkih podataka.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 8pt;\">U slu\u010daju pote\u0161ko\u0107a, molimo vas da se obratite direktno Sketch Engineu na: <a href=\"https:\/\/webmail.ffzg.hr\/src\/compose.php?send_to=support%40sketchengine.co.uk\">support@sketchengine.co.uk<\/a>. <br \/>\nTehni\u010dke informacije o kori\u0161tenju korpusa dostupne su na: <a href=\"https:\/\/www.sketchengine.eu\/user-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.sketchengine.eu\/user-guide\/<\/a>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 8pt;\">\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 8pt;\">30 April 2018<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[76,3],"tags":[],"class_list":["post-32495","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-obavijesti-za-naslovnicu","category-oglasna-ploca"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anglist.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/anglist.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/anglist.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anglist.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anglist.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=32495"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/anglist.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32495\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41727,"href":"https:\/\/anglist.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32495\/revisions\/41727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anglist.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=32495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/anglist.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=32495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/anglist.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=32495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}