{"id":19126,"date":"2012-03-15T13:43:31","date_gmt":"2012-03-15T13:43:31","guid":{"rendered":"http:\/\/anglist.ffzg.unizg.hr\/?p=19126"},"modified":"2015-04-07T09:59:27","modified_gmt":"2015-04-07T08:59:27","slug":"prof-emerita-sonja-basic-complete-bibliography","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/anglist.ffzg.unizg.hr\/?p=19126&lang=en","title":{"rendered":"Prof. emerita Sonja Ba\u0161i\u0107 – Complete bibliography"},"content":{"rendered":"

Books
<\/strong>– Veliki anglo-ameri\u010dki pripovjeda\u010di na\u0161eg doba<\/em>. Biblioteka knji\u017eevna<\/em> smotra, ur. Irena Luk\u0161i\u0107, Zagreb: Hrvatsko filolo\u0161ko dru\u0161tvo, 2012.
– Subverzije modernizma: Joyce i Faulkner<\/em>. Zagreb: Biblioteka L, Zavod za znanost o knji\u017eevnosti Filozofskoga fakulteta Sveu\u010dili\u0161ta u Zagrebu, 1996.<\/span><\/p>\n

Editorial work and significant contributions in literary compendiums<\/strong><\/span>
Strani pisci: knji\u017eevni leksikon.<\/em> Ed. Viktor \u017dmega\u010d et al. Zagreb: \u0160kolska knjiga , 1968.<\/span>
Edgar Allan Poe u hrvatskoj i srpskoj knji\u017eevnosti<\/em>. Diss. Rad<\/em> 365 (1972) 135-256.<\/span>
Introduction. Edgar Allan Poe: Crni ma\u010dak. <\/em>Zagreb: \u0160kolska knjiga, 1974.<\/span>
\u201cAmeri\u010dka knji\u017eevnost 20. stolje\u0107a.\u201d Povijest svjetske knji\u017eevnosti<\/em>. <\/em>Vol. 6. Zagreb: Mladost, 1976. 327-98.<\/span>
\u201cOsnovne odrednice u razvoju ameri\u010dkog pjesni\u0161tva.\u201d Zlatna knjiga ameri\u010dkog pjesni\u0161tva.<\/em> Ed. Antun \u0160oljan. Zagreb: Nakladni zavod Matice hrvatske, 1980.<\/span>
\u201c\u017divot i djelo Williama Faulknera.\u201d Izabrana djela Williama Faulknera<\/em>. Ed. \u0160ima Balen. Zagreb: Globus, 1977: 15-109. (Second edition 1988: 201-96)<\/span>
Editor, afterword, commentary. Edgar Allan Poe: Djela.<\/em> Vol. 1-3. Zagreb: Matica hrvatska, 1986.<\/span>
Leksikon stranih pisaca.<\/em> Zagreb: \u0160kolska knjiga, 2001.<\/span>
Leksikon svjetske knji\u017eevnosti: Djela<\/em>. Ed. Dunja Detoni-Dujmi\u0107. Zagreb: \u0160kolska knjiga, 2004.<\/span>
Leksikon svjetske knji\u017eevnosti: Pisci<\/em>. Ed. Dunja Detoni-Dujmi\u0107. Zagreb: \u0160kolska knjiga, 2005.<\/span><\/p>\n

Contributions in anthologies and journals<\/strong><\/span>
\u201cEdgar Allan Poe in Croatian and Serbian Literature.\u201d SRAZ<\/em> 21\/22 (1966): 305-19.<\/span>
\u201cNorthrop Frye kao mitski i arhetipski kriti\u010dar,\u201d Umjetnost rije\u010di<\/em> 3 (1970): 353-85.<\/span>
\u201cAntun Gustav Mato\u0161 prema Edgaru Allanu Poeu,\u201d Hrvatska knji\u017eevnost prema evropskim knji\u017eevnostima<\/em>. Liber, Zagreb 1970. 393-15. (Reprinted from Forum <\/em>1\/2 (1969): 193-214)<\/span>
\u201cSaul Bellow: portret pisca.\u201d Knji\u017eevna smotra<\/em> 4 (1970): 68-73.<\/span>
\u201cWalt Whitman in Yugoslavia.\u201d Walt Whitman in Europe Today<\/em>. Ed. R. Asselineau and W. White. Detroit: Wayne State University Press, 1972. 24-26.<\/span>
\u201cWilliam Faulkner: portret pisca.\u201d Knji\u017eevna smotra <\/em>10 (1971\/1972): 47-54.<\/span>
\u201cLove and Politics in James\u2019s Bostonians: A Note on Motivation.\u201d SRAZ<\/em> 33\/36 (1972\/1973): 293-303.<\/span>
\u201cWilliam Carlos Williams i srednja generacija ameri\u010dkih pjesnika.\u201d Dometi <\/em>3 (1975): 30-39.<\/span>
\u201cOd Sylvije Plath do Jamesa Tatea.\u201d Forum <\/em>7-8 (1975): 162-69.<\/span>
\u201cJohn Barth\u2019s Acrobatic Games: An Analvsis of Lost in the Funhouse.<\/em>\u201d SRAZ <\/em>40 (1975): 113-33. (Reprinted in Yugoslav Perspectives on American Literature<\/em>. Ed. James L. Thorson. Ann Arbor: Ardis 1980. 185-207.)<\/span>
\u201cNovi ameri\u010dki anti-realisti.\u201d Forum <\/em>45 (1976): 845-876.<\/span>
\u201cHenry James Between Old and New. An Interpretation of The Wings of the Dove.\u201d SRAZ<\/em> 41-42 (1976): 333-75.<\/span>
\u201cOganj i led Joyceova Uliksa<\/em>.\u201d Knji\u017eevna smotra <\/em>45 (1982): 23-37.<\/span>
\u201cJoyce\u2019s Fire and Ice: The Reader of Ulysses <\/em>between Involvement and Distanciation.\u201d SRAZ <\/em>1\/2 (1981): 367-95.<\/span>
\u201cOd realisti\u010dkog iluzionizma do naratologije: pripovjeda\u010dke gledi\u0161te izme\u0111u Jamesa i Genettea.\u201d Umjetnost rije\u010di <\/em>3\/4 (1982): 213-28.<\/span>
\u201cFrom James\u2019 Figures to Genette\u2019s Figures<\/em>. Point of View and Narratology.\u201d Revue francaise d’etudes americaines<\/em> 17 (1983): 201-15.<\/span>
\u201cAmerican Fiction after World War II and the Concept of Formula Literature.\u201d SRAZ<\/em> 28 (1983): 45-64.<\/span>
\u201cEliot ju\u010der i danas.\u201d Knji\u017eevna smotra <\/em>50 (1983): 9-14. (Reprinted as Introduction in T.S. Eliot, Izabrane pjesme<\/em>. Ed. Antun \u0160oljan. Zagreb: Zora, 1991)<\/span>
\u201cNorman Mailer. Portret pisca.\u201d Knji\u017eevna smotra <\/em>51\/52 (1984): 8-18.<\/span>
\u201cFaulkner\u2019s Narrative Discourse. Mediation and Mimesis.\u201d New Directions in Faulkner Studies<\/em>. Ed. Doreen Fowler and Ann J. Abadie. Jackson: University of Mississippi, 1984. 302-22.<\/span>
\u201cTelling the Stream and Streaming the Tale. Narrative Juxtapositions and Fusions in Faulkner\u2019s Absalom, Absalom<\/em>.\u201d SRAZ<\/em> 29\/30 (1984\/1985): 89-105.<\/span>
\u201cTransparent or Opaque? The Reader of Ulysses <\/em>Between Involvement and Distanciation.\u201d International Perspectives on James Joyce<\/em>. Ed. Gottlieb Gaiser. Troy, NY: The Whitston Publishing Company, 1986. 106-32.<\/span>
\u201cThe Narrative of Jovce\u2019s Ulysses<\/em>: Modernist Mainstream, Postmodernist Source.\u201d SRAZ<\/em> 31\/32 (1986\/1987): 33-47.<\/span>
\u201cPrilog diskusiji o postmodernizmu i dekonstrukciji.\u201d Umjetnost rije\u010di<\/em> 31 (1987): 77-84.<\/span>
\u201cHemingway i emocije.\u201d Knji\u017eevna smotra<\/em> 67\/68 (1987): 23-28.<\/span>
\u201cHemingway\u2019s Modernism: Troping and Narrating.\u201d Hemingway e Venezia<\/em>. Ed. Sergio Perosa. Firenze: Leo S. Olschki editore, 1988. 111-18.<\/span>
\u201cDubliners<\/em>: Early Subversions.\u201d SRAZ<\/em> 33 (1988): 111-33.<\/span>
\u201cFaulkner\u2019s Narrative: Between Involvement and Distancing.\u201d Faulkner\u2019s Discourse: An International Symposium<\/em>. Ed. Lothar Honnighausen. Tubingen: M. Niemeyer Verlag, 1989. 141-48.<\/span>
\u201cA Book of Many Uncertainties: Joyce’s Dubliners<\/em>.\u201d Style <\/em>25.3 (1991): 350-77.<\/span>
\u201cHemingway and Emotion.\u201d Sentimentality in Modem Literature and Culture<\/em>. Ed. Winfried Herget. Tubingen: Gunther Narr Verlag, 1991. 187-205.<\/span>
\u201cNagovje\u0161taji modernizma: Joyceovi Dublinci<\/em>.\u201d Knji\u017eevna smotra<\/em> 22.91 (1990): 3-17.<\/span>
\u201cSlobodni neupravni stil (s primjerima iz Jovcea):\u201d Umjetnost rije\u010di<\/em> 35.2 (1991): 107-34.<\/span>
\u201cFree Indirect Joyce: Authorial, Figural, Parodic?\u201d SRAZ<\/em> 36\/37 (1991\/1992): 271-86.<\/span>
\u201cParody and Metafiction: Ulysses<\/em> and The Hamlet<\/em>.\u201d Faulkner, His Contemporaries, and His Posterity<\/em>. Ed. Waldemar Zacharasiewicz. Tubingen: Francke Verlag, 1993. 41-56.<\/span>
\u201cHistory as Vampire. James Joyce, William Faulkner and Miroslav Krle\u017ea.\u201d Transatlantic Encounters. Studies in European-American Relations. Presented to Winfried Herget<\/em>. Ed. Udo J. Hebel and Karl Ortseifen. Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier, 1995. 245-56.<\/span>
\u201cVampir povijesti: Joyce, Faulkner i Krle\u017ea.\u201d Republika<\/em> 52.5\/6 (1996): 123-34.<\/span>
\u201cStories vs. Novels: The Narrative Strategies.\u201d William Faulkner’s Short Fiction: An International Symposium<\/em>. Ed. Hans H. Skei. Oslo: Solum Forlag, 1997.<\/span>
\u201cA Book of Many Uncertainties: Joyce’s Dubliners.\u201d ReJoycing: New Readings of Dubliners<\/em>. Ed. Rosa Bollettieri Bosinelli and Harold F. Mosher Jr. Lexington: The University Press of Kentucky, 1998.<\/span>
Editor and Introduction. William Faulkner: Buka i bijes i Kad le\u017eah na samrti<\/em>. Zagreb: \u0160kolska knjiga, 1998.<\/span>
\u201cPoe in Croatia.\u201d Poe Abroad: Influence. Reputation. Affinities<\/em>. Ed. Lois Davis Vines. Iowa City: University of Iowa Press, 1999.<\/span>
\u201cAntun Gustav Mato\u0161.\u201d Poe Abroad: Influence. Reputation. Affinities<\/em>. Ed. Lois Davis Vines. Iowa City: University of Iowa Press, 1999.<\/span>
\u201cWilliam Faulkner.\u201d \u010cuvari knji\u017eevnog naslje\u0111a l (hrvatski esejisti o knji\u017eevnosti 20. stolje\u0107a)<\/em>. Ed. Tea Ben\u010di\u0107. Zagreb: Tipex, 1999.<\/span>
\u201cFaulkner and Joyce: A Joint Narrative\/Stvlistic Protocol.\u201d SRAZ<\/em> 42 (1997): 13-25.<\/span>
\u201cFaulkner\u2019s Myriad.\u201d Etudes faulkneriennes <\/em>2 (2000): 43-48.<\/span>
\u201cGo Down, Moses<\/em>: Subversion and Beyond.\u201d SRAZ<\/em> 45\/46 (2000\/2001): 373-92.<\/span>
\u201cThe Reception of James Joyce in Croatia.\u201d The Reception of James Joyce in Europe. Volume I: Germany, Northern and East Central Europe.<\/em> Ed. Geert Lernout and Wim Van Mierlo. London, New York: Thoemmes Continuum, 2004. 178-86.<\/span>
\u201cPerfume of texts, subversive embraces. A personal retrospect involving ‘formalist’ readings of Ulysses<\/em>.\u201d SRAZ<\/em> 50 (2005): 133-44. (Also published in Bloomsday 100, 19th<\/sup> International James Joyce Symposium<\/em>. Ed. Niall O’Driscoll. Dublin, The Joyce Centre, 2005. CD-ROM.)<\/span>
\u201cMiomiris teksta, subverzivni zagrljaji. Osobni pogled na formalisti\u010dka \u010ditanja Uliksa<\/em>.\u201d Umjetnost rije\u010di<\/em> 2\/3 (2006): 255-67.<\/span>
\u201cMoj Joyce. Osobna ispovijed o mojih dvadeset godina s Uliksom<\/em>.\u201d Umjetnost rije\u010di<\/em> 50 (2006): 255-68.<\/span>
\u201cJames Joyce u Hrvatskoj.\u201d Irsko ogledalo za hrvatsku knji\u017eevnost<\/em>. Ed. Ljiljana Gjurgjan and Tihana Klepa\u010d. Zagreb: FF Press, 2007. 153-68.
<\/strong><\/span><\/p>\n

Other articles and reviews<\/strong><\/span>
\u201cEngleski roman: kriti\u010dke studije Arnolda Kettlea.\u201d Telegram<\/em> 122 (1962): 5.<\/span>
\u201cStanley Edgar Hyman: The Armed Vision.\u201d Umjetnost rije\u010di<\/em> 1\/2 (1962): 125-27.<\/span>
\u201cJ. Stanonik: Moby Dick, the Myth and the Symbol<\/em>.\u201d SRAZ<\/em> 15\/16 (1963): 246-47.<\/span>
\u201cMudra budala ili humanist na\u0161eg doba (review of Saul Bellow, Herzog<\/em>).\u201d Telegram<\/em> 358 (1967): 4.<\/span>
\u201cSalingerov junak: mini-svetac, slabi\u0107 i klaun (review of J.D. Salinger, Devet novela<\/em>).\u201d Knji\u017eevna smotra<\/em> 2 (1969\/1970): 82-84.<\/span>
\u201cPhilip Wheelwright: The Burning Fountain<\/em>.\u201d Umjetnost rije\u010di<\/em> 1 (1971): 86-89.<\/span>
\u201cNepouzdani pripovjeda\u010d Ive Vidana.\u201d Knji\u017eevna smotra<\/em> 11 (1972): 91-94.<\/span>
\u201cGrad od rije\u010di (review of Tony Tanner, City of Words<\/em>)\u201d Knji\u017eevna smotra<\/em> 15 (1973): 82-85.<\/span>
\u201cSedam puta Poe (review of Daniel Hoffmann, Poe…<\/em>)\u201d Knji\u017eevna smotra<\/em> 17 (1973): 98-100.<\/span>
\u201cMala prevodila\u010dka balada (review of Bernard Malamud, Stanar<\/em>)\u201d Forum<\/em> 9 (1974): 531-37.<\/span>
Entries on twenty English poets in Antologija evropske lirike od srednjeg vijeka do romantizma<\/em>. Ed. Nikola Mili\u0107evi\u0107. Zagreb: \u0160kolska knjiga, 1974.<\/span>
\u201cCrni humor Kurta Vonneguta.\u201d Knji\u017eevna smotra<\/em> 20 (1975): 90-92.<\/span>
\u201cFrancis Scott-Fitzgerald i Veliki Gatsby.\u201d 15 dana<\/em> 1\/2 (1975): 44-47.<\/span>
\u201cMisliti osje\u0107aj i osje\u0107ati misao: T.S. Eliot kao pjesnik.\u201d 15 dana<\/em> 8 (1975): 27-32.<\/span>
\u201cGoli i \u017eivi: Mailer.\u201d Knji\u017eevna smotra<\/em> 30 (1978): 89-92.<\/span>
Afterword. William Faulkner: Sveti\u0161te<\/em>. Zagreb: Liber, 1978. 205-211 .<\/span>
Afterword. E. A. Poe: Do\u017eivljaji Arthura Gordona Pyma<\/em>. Zagreb: Liber, 1978. 337-44.<\/span>
Afterword. John Dos Passos: Manhattan Transfer<\/em>. Zagreb: Liber, 1978. 337-44.<\/span>
Afterword. Norman Mailer: Goli i mrtvi<\/em>. Zagreb: Liber, 1978. 647-53.<\/span>
Afterword. James Jones: Tanka crvena crta<\/em>. Zagreb: Liber, 1980. 221-27.<\/span>
Selection, commentary and short essays on ten American novels in the anthology 100 romana<\/em>. Ed. Antun \u0160oljan. Zagreb: Mladost, 1982.<\/span>
Commentary and short essays on P.B. Shelley, E.A. Poe, John Keats and T.S. Eliot in the anthology 100 pjesnika svijeta<\/em>. Ed. Antun \u0160oljan. Zagreb: Mladost, 1984.<\/span>
\u201cPet suvremenih \u017eenskih romana.\u201d Knji\u017eevna smotra<\/em> 40 (1980): 89-93.<\/span>
\u201cMary Hemingway: Kako je bilo.\u201d Knji\u017eevna smotra<\/em> 47\/48 (1982): 129-132.<\/span>
\u201cZaka\u0161njenje od sedam godina (review of John Irving, Svijet po Garpu<\/em>)\u201d Republika <\/em>42.11\/12 (1986): 1457-60.<\/span>
\u201cEdgar Allan Poe, junak na\u0161eg doba.\u201d Knji\u017eevna smotra<\/em> 61\/62 (1986): 11-18.<\/span>
\u201cPrva lekcija (review of John Hawkes, Umjetnik strasti<\/em>)\u201d Republika <\/em>45.3\/4 (1989): 269-72.<\/span>
\u201cMarc Ch\u00e9netier: Critical Angles<\/em> (book review)\u201d Journal of Modern Literature <\/em>14.2\/3 (1987): 240.<\/span>
\u201cPhilip F. Herring: Joyce’s Uncertainty Principle<\/em> (book review)\u201d South Central Review<\/em> 6.1 (1989): 87-89.<\/span>
\u201cNabokov, Vladimir Vladimirovi\u010d: Lolita: zbilja u retrovizoru.\u201d Velikani na\u0161e epohe. Li\u010dnosti i djela druge polovice XX. stolje\u0107a<\/em>. Ed. Ratko Vince. Zagreb: Hrvatski radio, 1994: 482-85.<\/span>
\u201cPisac\/prevodilac Antun \u0160oljan i ameri\u010dka poezija (Skica ve\u0107e cjeline).\u201d Prevo\u0111enje kultur\u00e2: zagreba\u010dki prevodila\u010dki susreti 2003.<\/em> Ed. Iva Grgi\u0107. Zagreb: Dru\u0161tvo hrvatskih knji\u017eevnih prevodilaca, 2005: 65-71.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Books– Veliki anglo-ameri\u010dki pripovjeda\u010di na\u0161eg doba. Biblioteka knji\u017eevna smotra, ur. Irena Luk\u0161i\u0107, Zagreb: Hrvatsko filolo\u0161ko dru\u0161tvo, 2012.– Subverzije modernizma: Joyce i Faulkner. Zagreb: Biblioteka L, Zavod za znanost o knji\u017eevnosti Filozofskoga fakulteta Sveu\u010dili\u0161ta u Zagrebu, 1996. Editorial work and significant contributions in literary compendiumsStrani pisci: knji\u017eevni leksikon. Ed. Viktor \u017dmega\u010d et al. Zagreb: \u0160kolska knjiga […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[152],"tags":[],"class_list":["post-19126","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-web-stranice-clanova-odsjeka-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anglist.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/anglist.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/anglist.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anglist.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anglist.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19126"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/anglist.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19126\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21326,"href":"https:\/\/anglist.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19126\/revisions\/21326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anglist.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/anglist.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/anglist.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}