{"id":12340,"date":"2013-08-29T14:33:52","date_gmt":"2013-08-29T13:33:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ffzg.unizg.hr\/anglist\/?p=12340"},"modified":"2015-02-10T13:27:43","modified_gmt":"2015-02-10T12:27:43","slug":"negacija-u-jeziku-kontrastivna-analiza-negacije-u-engleskome-i-hrvatskome-jeziku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/anglist.ffzg.unizg.hr\/?p=12340","title":{"rendered":"Negacija u jeziku: kontrastivna analiza negacije u engleskome i hrvatskome jeziku"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" title=\"zovko-negacija\" alt=\"zovko-negacija\" src=\"https:\/\/anglist.ffzg.unizg.hr\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/zovko-neg.jpg\" \/><\/p>\n<p style=\"line-height: normal; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: small;\"><strong>Irena Zovko Dinkovi\u0107. Negacija u jeziku: kontrastivna analiza negacije u engleskome i hrvatskome jeziku. Zagreb: Hrvatska sveu\u010dili\u0161na naklada, 2013.<br \/><\/strong><\/span><span style=\"font-size: small;\"><br \/> Knjiga govori o negaciji kao univerzalnoj jezi\u010dnoj pojavi te daje prikaz jezi\u010dnih i filozofskih rasprava o njezinoj prirodi, koje se vode jo\u0161 od Aristotelovog doba. Uz prikaz raznih morfolo\u0161kih, odnosno sintakti\u010dkih na\u010dina na koje negacija mo\u017ee biti izra\u017eena u raznim jezicima, knjiga daje i kriti\u010dki pregled razli\u010ditih tuma\u010denja negacije u dominantnim sintakti\u010dkim teorijama formalnog i funkcionalnog usmjerenja od 20-tih godina 20. stolje\u0107a pa do danas. U knjizi se razmatraju mnoge bitne i zanimljive nije\u010dne pojavnosti prisutne u prirodnim jezicima poput dvostruke negacije, nije\u010dnog slaganja, nije\u010dne polarnosti i sl., pri \u010demu se hrvatski jezik promatra u usporedbi prvenstveno s engleskim, ali i s drugim jezicima, koji pripadaju ne samo razli\u010ditim jezi\u010dnim porodicama, ve\u0107 i razli\u010ditim jezikoslovnim tradicijama.U dijelu o hrvatskome jeziku osobita pa\u017enja pridaje se nekim vidovima negacije koji dosad uop\u0107e nisu bili obra\u0111ivani u hrvatskim gramatikama i jezi\u010dnim priru\u010dnicima, a razmatraju se i neke suvremene teme koje su predmet kako znanstvene, tako i populisti\u010dke rasprave i kontroverze. Pisana razumljivim, jednostavnim i pristupa\u010dnim jezikom, knjiga sadr\u017ei mnoge dijelove koji bi mogli biti zanimljivi ne samo jezikoslovcima, ve\u0107 i jezi\u010dnim entuzijastima koji nisu lingvisti. Tomu pridonosi \u010dinjenica da velika ve\u0107ina primjera koji se koriste u knjizi nije umjetno stvorena i izmi\u0161ljena, ve\u0107 su preuzeti iz Hrvatskoga nacionalnog korpusa, odnosno British National Corpusa, kao i iz raznih internetskih izvora te novina, \u010dasopisa, filmova, serija i raznih drugih televizijskih emisija, predstavljaju\u0107i tako stvarnu jezi\u010dnu uporabu. Time ova knjiga doprinosi temeljitijemu tuma\u010denju negacije i njezina suodnosa s ostalim dijelovima jezi\u010dnog sustava u hrvatskome, ali i boljem razumijevanju \u010dimbenika koji utje\u010du na sintakti\u010dko izra\u017eavanje negacije u jezicima op\u0107enito.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Irena Zovko Dinkovi\u0107. Negacija u jeziku: kontrastivna analiza negacije u engleskome i hrvatskome jeziku. Zagreb: Hrvatska sveu\u010dili\u0161na naklada, 2013. Knjiga govori o negaciji kao univerzalnoj jezi\u010dnoj pojavi te daje prikaz jezi\u010dnih i filozofskih rasprava o njezinoj prirodi, koje se vode jo\u0161 od Aristotelovog doba. Uz prikaz raznih morfolo\u0161kih, odnosno sintakti\u010dkih na\u010dina na koje negacija mo\u017ee [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[81],"tags":[],"class_list":["post-12340","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-knjige-clanova-odsjeka-opisi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anglist.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/anglist.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/anglist.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anglist.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anglist.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12340"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/anglist.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12340\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19688,"href":"https:\/\/anglist.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12340\/revisions\/19688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anglist.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/anglist.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/anglist.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}