CV
Education
| 2012 | Ph.D. in linguistics, University of Zagreb |
| 1996 | M.A. in linguistics, University of Zagreb |
| 1986 | B.A. iz linguistics, University of Pennsylvania |
Employment
| 2002 | Senior lector, English Department, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb |
| 1992-2002 | Foreign lector, English Department, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb |
| 1990/91 | English teacher, Center for Foreign Languages, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb |
| 1989/90 | English teacher, School for Foreign Languages (“Varšavska”), Zagreb |
Areas of interest
Historical sociolinguistics, Language and identity
Undergraduate courses
Translation workshop
Graduate courses
Historical Sociolinguistics
Academic Writing
Contemporary English language 4
Member
HDPL – Croatian Applied Linguistics Society
HUAmS – Croatian Association for American Studies
HFD – Croatian Philological Society
Book (in Croatian):
· Hrvatski jezik u Zagrebu: sociolingvistički pogled. Zagreb: Hrvatska sveučilišna naklada, 2012.
Selected works:
– 1992 “No mo’ više: Kako govori i što zna naš dvogodišnji bilingvalac”. In: Strani jezik u dodiru sa materinskim jezikom. Zagreb: Hrvatsko društvo za primjenjenu lingvistiku. Co-authored with Anja Nikolić-Hoyt.
– 1993 “A Sociolinguistic Analysis of the Zagreb Vernacular”. In: Sprach – Sprechen – Handeln: Akten des 28. Linguistischen Kolloquiums, Graz 1993. Tübingen, Max Niemeyer Verlag. 245-250.
– 1995 Milan Moguš, A History of the Croatian Language: Toward a Common Standard. Zagreb: Nakladni zavod Globus. Co-translated with Lelija Socanac.
– 1996 The Croatian Language in Zagreb: A Sociolinguistic Study. Master’s thesis. Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb
– 1996 “‘Jezicna situacija’ kao sociolingvisticki termin”. Zbornik Hrvatskog filološkog skupa u Rijeci, 24.-25. lipnja. 37-41.
– 1998 “Language and Identity”. Suvremena lingvistika. 41/42. 221-226.
– 2001 Rudolf Filipovic i Damir Kalogjera (special issue eds), Sociolinguistics in Croatia, special 147th edition International Journal of the Sociology of Language (Joshua Fishman, main.ed.) Translated three articles and revised entire issue.
– 2007 “The Expression of Urban Identity in Croatian Hip-Hop Lyrics”. In: Jagoda Granic (ed.), Jezik i identiteti. Zbornik XX. znanstvenog skupa Hrvatskog društva za primijenjenu lingvistiku s međunarodnim sudjelovanjem.
– 2012 Building a historical corpus of Croatian correspondence. Zbornik XXIV. skupa Hrvatskog društva za primijenjenu lingvistiku. (in print).
– 2012 A Historical Sociolinguistic Analysis of the Written Correspondence of Vjekoslav Spinčić. Doctoral dissertation. University of Zagreb.
