GRADUATE STUDY PROGRAMME IN ENGLISH LANGUAGE AND LITERATURE
SPECIALIZATION: TRANSLATION, Ac. year 2025/26
Year 1 and 2
__________________________________________________________________________________________
AS A SINGLE MAJOR:
NOT AVAILABLE IN 2024/25 AND 2025/26.
_______________________________________________________________________________________
IN COMBINATION WITH ANOTHER MAJOR:
1st semester (total: 16 ECTS)
| Translation Theory | 6 ECTS | |
| Translation of Scientific and Academic Texts | 5 ECTS | |
| Idiomatic and Stylistic Features of the Croatian Language | 5 ECTS |
_______________________________________________________________________________________
2nd semester (total: 14-15 ECTS)
| Sociolinguistics | 5 ECTS | |
| Political and Legal Institutions in Croatia and in English-Speaking Countries | 5 ECTS | |
| or: | ||
| EU and International Organizations | 5 ECTS | |
| Translator and the Computer | 5 ECTS | |
| or: | ||
| Post-editing and machine translation quality assessment | 4 ECTS | |
| or: | ||
| Localisation | 5 ECTS | |
| or: | ||
| An elective literary course offered by the English Dept. | min. 5 ECTS |
_______________________________________________________________________________________
3rd semester (total: 15 ECTS)
| Cognitive Linguistics and Translation | 5 ECTS | |
| Areas of the Translation Profession | 5 ECTS | |
| Lexicology and Lexicography | 5 ECTS | |
| or: | ||
| An elective literary course offered by the English Dept. | min. 5 ECTS |
_______________________________________________________________________________________
4th semester (total: 15-17 ECTS)
| M.A. Thesis | 11 ECTS | |
| Research in linguistics and translation studies: planning and methodology | 4 ECTS | |
| or: | ||
| Political and Legal Institutions in Croatia and in English-Speaking Countries | 5 ECTS | |
| or: | ||
| EU and International Organizations | 5 ECTS | |
| or: | ||
| Post-editing and machine translation quality assessment | 4 ECTS | |
| or: | ||
| Localisation | 5 ECTS | |
| or: | ||
| An elective course offered by the University | min 5 ECTS |
* Students taking an elective literary course in the 2nd semester should take Lexicology and Lexicography in the 3rd semester and vice versa.